Showing posts with label . Show all posts
Showing posts with label . Show all posts

Tuesday, December 15, 2015

終於合心

經過他這些年一到聖誕生晨或什麼特別日子,便來送我貴貴照相機 *、香水、巨型電視或什麼, 每次都被我覺得太貴太無需要或太不合我心而退貨,我總會在節日到來前提醒他,什麼也別給我買,因為我想要的,不是他用金錢能買到的 (實情是已說出口想要的,他不是從來沒聽到就是覺得不夠貴重當禮物)。

今年聖誕,我繼續溫馨提示,並說明我實在沒精神去想買他什麼。早有預謀的他,說他已想好了買什麼給我,還叫我不用煩給他買什麼,因為他不需要禮物 (wow~!!!)。

聽到他又要給我送聖誕禮物,還說我一定喜愛,我當然未喜先憂。屢屢迫供他仍不肯招認, 只說那不會超過三數十歐,不能退貨,但我也不會想退貨,因為那是我很想要的。

結果,急不及待要送我的他,讓我十一月底便打開了聖誕禮物。原來,是兩隻我喜愛的 CD﹗還有金莎與益力多﹗** 

一起快十個年頭,他,總算開始懂我了。

* 那七百多歐分期付款的照相機,完全跟我想要的嬌小型。剛。剛。相。反。﹗所以我總叫他,別再用我作借口買他想要的玩具啦﹗

 ** 金莎,雖然喜愛,但越來越不吃甜的我,極少有意慾買它。而益力多,正價實在貴,所以我都是等它快過期特價才會買來過過癮的。

補充︰他說自己不需要禮物,當然不能當真啦﹗

Tuesday, March 10, 2015

小小心頭好

到巴登小城的二手店前我們都不會先看看銀包有沒有錢,肥仔其實一向有「忘了」帶錢出街的習慣,我,也慢慢像起他來 (嘿嘿嘿),有時的確會因為帶不夠錢而要放棄 (他的) 心頭好或跑去銀行,但一般而言只要有點神沙 (零錢),便已非常足夠。

昨天從二手店找到的心頭好,包括兩隻 Édith Piaf 的黑膠唱片 (當然是肥仔的搜獲,對於唱片 CD 之類,我從來都沒有大海撈音的耐性),年份不明,但很可能是七十年代初產物;一本 P. L. Traves 的著作《Mary Poppins》,一九四三年的德語版,肥仔前陣子極力推介我看電影 Saving Mr. Banks,我在二手店遇上這本老書,便知他一定會想擁有;一本很新淨的 Duden 同義詞典,本來是給我自己買的,回家後肥仔好奇拿來翻了翻,我說笑道︰是給你買的﹗他竟認真的點了點頭,說︰好啊。他真的覺得自己的德語那麼差勁嗎?哈哈﹗

再加三樣實用小東西,合共 3.25 歐。

回到家裡弄了好一會,他也不能讓古老黑膠唱機開聲,於是宣佈,壞了。我說前年還好好的,怎可能無端端就壞了?死心不息,終於由我讓塵封已久的唱機大鳴大放,平日晚上長開的電視,就這樣,被我關了好一陣子,直至二十五首歌被我們聽夠為止。

Thursday, February 12, 2015

今宵 Max Raabe



這幾天都不斷吃自己喜歡的東西,三天內竟然吃了兩次雞全翼,先試像 KFC 那樣炸,失敗,原來油不夠多粉不夠厚是完全沒希望的 (所以真的很懷念 KFC),第二次再接再厲,做萬無一失的鹽焗雞味,因為夠耐心等它們出爐,所以二十分滿意。還有冬菇大白菜,還有丁丁麵,還有已好久沒喝的橙汁,我三天 KO 了一公斤,混白酒加有汽礦泉水,肥仔試完沒興趣再來一口,因為在他,實在不夠甜。

當然還有,我喜歡的音樂。已好久沒有聽過自己真正喜歡的音樂,前世從香江帶來的 CD 一大盒,好久都沒碰,因為都是叫人傷感的歌。家裡從來不缺音樂,只要肥仔在家,便會全天候播放,從意大利歌劇到 heavy metal,樣樣齊全------ 除了 Max Raabe 的二三十年代懷舊德語歌。

沒有 Raabe,因為肥仔實在受不了。 Raabe 及其樂團,就像上等榴槤,你不是愛死他,便是一聽到便得馬上逃命 (或轉台,甚至關機)。我由一開始是前者,每次聽都會入心入肺,像走進了時光隧道,暫時抽離現實,時光倒流一世紀;但肥仔,卻從來都是後者。

要他跟我一起去 Raabe 的演唱會,看來機會非常渺茫‥‥‥  :-/

Tuesday, May 21, 2013

塞翁失馬

是我的終歸會讓我找到,我總相信。

於是,忙完了冷病了的肥仔*、車窗修理好了、去過法蘭克福領事館、找到他的新結他後,我決定去 "逛逛街" --- 二手店。

在男人之城 Mannheim 偶遇大型二手店,東西比我們常去的巴登小店多 (雖然都不及巴登的乾淨和便宜)。我在愛不惜手的眾碗碟中左挑右選了好久,最後,選定了一個 made in Italy 的陶製 pizza 烤盤,和一個西德製直徑 18cm 的外黑內白 ramekin (超酷),說服肥仔的台詞想好了 (因為家裡已有兩個一樣尺碼的),他卻沒等我開口,便說好了 (他也覺得黑得很酷)。兩個盤子都不過一歐,但那種找到心頭好的快樂,卻無價。

這二手店還有個圖書部,感覺更像個小型圖書館,還附設兒童圖書角。大部份書籍的價錢都是以斤計算的,不論是驚世大作還是九流小說,一律三歐一公斤,本來嚷著要去麥噹噹開餐的肥仔,最後忘了形的不願離開。**

還有我的研缽,找了好幾個月,從黑森林到翡冷翠。失掉了在翡冷翠買的紅雲石研缽,卻在巴登的二手店找到另一個。這東西一向不算便宜,之前我們在跳蚤市場以兩歐買了個微型的。這個直徑 12.5cm 的,巴登的二手店卻只售 0.75 歐,我抱著它,心裡不禁冒出一句 「塞翁失馬」來。

而他新買回來的二手 Yamaha 結他,也來自男人之城。賣家在網上叫價八十歐,連一個外觀很不錯的結他袋子。反正到法蘭克福去補領護照會路經 Mannheim,於是我們決定回程時碰碰運氣。沒想到竟真的找到個好的 (簡直超值),音色比肥仔本來的一手 Yamaha 更清脆動人。

肥仔試過音後,說音色奇好啊,於二手鋼琴店工作的俄羅斯裔賣家,老實的說結他其實是替朋友賣的,他自己並不太懂結他,之後彎腰從桌底的垃圾桶裡找來弦線的包裝,肥仔一看,原來是好貨色,便馬上買下了。

被洗劫一個半星期後,霉氣感覺已消,家裡再次滿是他的音樂,我們的生活又再回到原來的軌跡,歌照唱、飯照做。

* 他啊,回家後便病了一星期,累死了的我還要照顧他,可憐啊,我。

** 結果我們在那兒一共花了 6.87 歐,帶了五本書 (其中一本是 Paulo Coelho 的 The Zahir,英語版) 和兩個盤子回家,名符其實的滿載而歸。

Friday, May 17, 2013

Silver lining in Bergamo


事情發生後,大家都說意大利小偷多,鄰居更說有朋友開著法拉利到意大利旅行,結果四個新輪胎全被偷了。

意大利小偷多,我不是不知道,但一直心想我們沒什麼錢,也沒任何貴重東西,開的車子也是十二歲大傷痕瘰瘰的老平治小車,連衛星導航也是又小又笨的老款式,哪有小偷會有興趣呢?

結果,在意大利最後一站最後一小時,我們把車子停在 Bergamo 的老城區外進古城去觀光時,車子便被人破窗而入了*。洗劫這個詞,我到事發後兩天才想到。對,我們的確被洗劫了,八成東西都沒了,滿滿的一車去,空空的一車回。還好車子仍在,起碼我們可以回到家裡。

點算一下,我們失掉了︰

1) 兩本護照。告訴警察一本是愛爾蘭,另一本是香港護照,一聽到香港兩個字,警察的眼睛瞪了一下,我想,那是「有市場」的意思吧?後來為安慰我,肥仔說︰你(新)護照照片那麼難看 (當時的確連頭髮也沒剪自家胡亂拍了個照便去申請),能再換一個也是好事啊﹗(只是補領兩本護照,合起來便要差不多二百歐)

2) 我們的兩個背包、一個大旅行包、兩個小背包,和一個相機包。裡頭基本都是滿滿的,但最值錢的,卻是肥仔的背包本身。後來問他,才知原來價值 250 歐 (那當然是在認識我前買的),那是他當年特地為中國之旅買的,他實在愛那個小型背包。而我的背包,才 19 歐, Decathlon 貨色,失了一點也不心痛。

3) 我最心痛的,是那個在翡冷翠小型家品店找到的紅雲石研缽。我一直也想要一個,於是在意大利一站一站的找,到了翡冷翠終於找到一個中型、售價才九歐的。雖然不是什麼貴東西,但我仍很捨不得。不過嘛,是我的終會歸我,我想日後一定會再遇上心怡的。

4) 我穿了四至八年的內衣褲。本來仍在生小偷氣的肥仔,一聽到這個,便馬上歡呼起來,因為他早已想我把那些不堪入目的內衣褲通通丟掉。我嘛,衣服沒破沒爛是不會丟掉的,尤其內衣,不是穿給人看,舊一點,有什麼關係呢?

5) 隨我已六、七年的 Uniqlo 長袖全綿黑 T-shirt。去旅行穿舊衣是我一向的習慣,丟了不怕心痛 (以前一個背包走中國時,會一路上丟掉衣物,以騰出空間給紀念品或書籍)。但這回,我是有丁點心痛的,因為 Uniqlo 產品當年的質量,的確很好。不過,該慶幸的是,背包裡十天的髒衣物 (最嚴重的當然是肥仔的惡臭襪子﹗),一去不返,回家後我不用當洗衣婦﹗

6) 他在翡冷翠時極力要我買的皮手袋 (18歐) 和給他自己買的錢包 (19歐)。要是我沒有好好的放到背包裡,這種在意大利隨處皆是的紀念品,小偷一定不會有興趣。失了我倒覺得沒所謂,但肥仔,他實在喜歡那個小手袋和他的新錢包,所以仍心痛著。不過該慶幸的是,我沒有買另一個更貴的羊皮包包 (清貨六折也要 45 歐,但手感和款式都非常好),要不我也會心痛起來。

7) 我們半乾不濕、用了十天的千年舊浴巾。天啊,我其實早想擺脫它們。

8) 我的小平板電腦。還好當初我只選了個千一港幣的台灣貨色 (Kobo),夠我讀讀 ebook 和上上網,什麼照相、圖像處理、遊戲、即時通訊功能都沒有,實在是個掉了也沒人要的爛貨色。

9) 肥仔的太陽鏡,慶幸當初我要他買個便宜的,身價只140歐 (以他的遠視程度,超薄的一般要三百來歐才有交易)。更慶幸的是當天天非常陰,所以他(反常的)換上了他 370 歐的正常眼鏡,要不被偷的會是他的貴眼鏡,到時候便真的大出血了﹗

10) 他剛剛買回來的閱讀放大眼鏡。他是挺心痛的,小小的東西要二十歐,用了沒多久便沒了。但我說,那都是有限錢,不值得傷心啊。

11) 我們的 Decathlon 四人帳篷。還好當時只買了個 110 歐的款式,沒買肥仔很喜歡的貴款式。而笨賊拿走我們的帳篷時,大概沒看到底下還有一包顏色一樣的-----帳篷的支架,所以,他們偷到的只是半個帳篷,也即是垃圾﹗

12) 肥仔的一歲大 Yamaha 結他與結他(硬)盒。這個我們一開始還沒有注意到,到人在瑞士,心情開始回昇,肥仔開著音樂高聲唱起歌來時,我才醒覺,結他沒了﹗﹗雖然不是什麼貴貨色 (因為我不許他買幾百歐的),但他卻非常喜歡。在旅程上因為太累,沒彈過幾次,所以以後,這種東西還是留在家裡比較好。

13) 我們的衛星導航。笨賊大概趕忙敗走,所以只拿走了老導航系統的電線與充電座,把導航本身忘了在我的座位上。所以,又一個得物無所用。

14) 我的兩個免費意大利地圖。正因為這兩個我丟在座上的意大利地圖,讓我相信,這不可能是意大利人做的。

15) 我們的 Decathlon 露營燈。肥仔本想買個四十來歐的大燈,還好我最後決定買便宜的十歐貨色,光度不太足,但夠用便可以了。心痛是有一點,不竟只用了十天,便沒了。但又是那句,有限錢,不值得傷心啊。

16) 肥仔一星期的小丸子。還好我們已打算回家去,要不,沒了小丸子,真的不知怎麼辦。(我倒希望小賊好奇的試試,吃得他們頭昏腦脹最好。)

17) 我去年底送肥仔的 Hugo Boss 香水。我還特地請朋友替我從香江買來 100ml 的大瓶裝,他沒用了多少,帶著到意大利去,為要一路上香香的。出門前我已著他把香水留在家裡,隨便拿瓶便宜的便好了 (我一般都只帶香水樣品上路,這次也不例外),但他就是不聽。不過那也好,那瓶香水,讓我們吵了好幾次架,沒了其實是好事。

18) 肥仔的砂糖、即溶咖啡與咖啡杯。這當然沒什麼重要,但我真的不明白,開著的小背包裡就只有這個,為何這樣也要拿走呢?只能說那些賊,真的很濫啊。

19) 我們的臭拖鞋與洗澡用品。我那雙雖然老,但卻是我們結婚簽字當天因腳痛而買的 (最後我當然是穿著它從尖沙咀坐火車回到大埔的家),兩百多港幣一雙的 Nike 拖鞋,穿了六年,除了舒適,還帶著很讓我懷念的回憶。

20) 我的通訊錄。我骨子裡其實是個老派,通訊錄仍愛手寫的比電腦的多。那小本子,是從瑞典飛來的,帶著一位型媽與兩個囡囡的心思。本來帶著上路是為了寫明信片用,最後,就只剩下還未寫上地址的一堆明信片。

21)  肥仔九天裡用盡心思拍的照片。他,每次旅行都帶著老爸當年用平治車廠給他發的第一份薪水買的老照相機。還好老相機他從不離身,丟了的景色和人事,都在我的數碼相機裡留了底。 (但他當然仍非常心痛。)

22) 我的 Gordon Ramsay 自傳 (二) 和黃永玉寫的翡冷翠,兩本我都仍未讀完便被偷了﹗(肥仔帶去旅行的三本小說,因為被我放在車門上,所以還好沒被偷去。)

23) 我的快速充電器和八粒去年才買的可充電電池。雖說用了十年的充電器已收回成本,但一想到笨賊拿到也只會當垃圾丟掉,便覺得非常可惜。

24) 還有我的鴨仔熱水袋 :( 雖然只是二手店一歐貨色,但既新又可愛。還好我這幾年來不是用便宜貨便是買二手貨。這次的遭遇,告訴了我,這習慣,實該好好保持。

事發後我們找到一位本地女生替我們報警**,沒想到的是,警察說明不會到案發現場,我們要自行到警局去報案。最後,跑了三個警局,才找對了,其中一個警局的警察,聽到我慌張的指著我們的破車窗說,我們被劫了﹗護照都不見了﹗所有東西都沒了﹗那個警察,卻偷偷的笑了一笑,才告訴我們該去哪個警局。(那個指定警局,原來是專為外國人辦理失竊報告,我們自話自說的把報告完成後,當地警察蓋個章,便禮成﹗實在兒戲得可笑。)

一路上我一直跟肥仔說, it's a disaster coming to Italy without any money,因為意大利的東西實在太漂亮了,幾乎每個店子都讓我們停下腳步 (尤其肥仔遇上香水店,價錢都比德國便宜十來二十歐)。但最後,這個 disaster 卻成了我們最大的 blessing。正因我們不像一般遊客,沒錢買什麼名貴的東西,我們的損失其實是非常有限的。笨賊留下來沒拿走的東西,除了我們的舊綿被 (幸好我們沒買貴貴的禦寒睡袋) 和我們陳舊的野餐桌之類的小東西外,還有我們的一點「戰利品」︰三條 salami 香腸、三公斤蘆筍、一公斤蕃茄、五個洋薊、兩塊意大利乳酪、兩個意大利香橙 (本來是最後一天的食糧)、三米的布碎、兩張漂亮的包裝花紙、一盆小海桐 (pittosporum)、一盆小迷迭香,和一疊明信片。

* 能把我們洗劫得一乾二淨,真的多得車內那個小小的開鎖按鈕。車門的窗被打破後,小偷只需伸手到車子 dashboard 中央的小按鈕上按一按,便能把車門打開。有條有理的小偷,竟在離去前替我們把車門再次鎖上,真的 thank you very much 囉。

** 那位意大利女生,在電話裡跟警察說了好久,掛線後還細心的替我們寫了張字條給警局的人看 (沒有它警察一定不會明白我們想要什麼),道別前她衷心的向我們說了兩聲對不起。我們,儘管在意大利被洗劫一空,但對意大利人的印象,仍是美好的。

Sunday, April 07, 2013

OMF!

正當我晚飯後整理著今天晚飯的照片時,他,正練習著新歌,我好喜歡的 Time in a bottle。他說,這真的是首斷指歌,太難了﹗這陣子的他,情況好多了,常練結他,每早每午每晚,有時坐下來看電視前拿起來彈一兩首歌,像以前一樣。最近幾天,練習時更把電視關掉,好認真。他說︰那麼難的歌,要是有人賣唱唱它,我一定給他十歐﹗於是我說,既然如此,日後練熟了,你可以在街頭賣唱啊,一定也會有人給你十歐的﹗

今天,其實我想好好休息一下,但看他中午精神不太好,為暖不起來的天氣而悶悶不樂,於是準備晚飯時決定給他一點習作----魚習作----讓他沒空去胡想。於是,我一邊打著魚鱗,一邊跟他講解各步驟。才 450 克的急凍地中海沙丁魚,要逐一仔細的清理,其實功夫真的不少。我手腳本來已不快,他比我慢十倍,但既然他肯乖乖的學 *,我,當然也 (盡其量) 耐心的教。從打鱗到去腸去鰓,再不時清理砧板上的垃圾 (因為我家的砧板面積奇小),他各步驟都學了一會,肥手指把幾條沙丁按扁了,聽到我嘩嘩叫他不要如此大力後,他決定洗手不幹。我,只好好聲好氣的請他負責打鱗,我清理腸臟,再由他抹乾上粉 (他說我上次上粉上得不好)。

最怕開油鑊煎炸的我,唯一肯破例的就是這椒鹽沙丁。魚煎好了,廚房一遍煙霧迷漫,油味重得肥仔堅持開天窗 (儘管外邊很冷...)。於是大半餐晚餐,便在冷風瀟瀟的廚房裡渡過。我問這位 (原來並非) 四十八孝的孝子好幾次,要不要留幾尾晚飯後你送過去給老父嚐嚐呢?(配啤酒最好嘛) 他堅持說不用不用,下次再送過去吧。我猜,下次,也會是同一答案的。

*因為這椒鹽沙丁我做過一次,平日不愛吃魚的他超愛吃,今次更連頭部也吃掉(!),所以他不介意工夫多 / 髒 / 血淋淋的場面。

Tuesday, January 01, 2013

意外驚喜

一直都想給肥仔買一本結他曲譜,鼓勵他多練習結他,但每次到大城都沒時間到結他店去。之後,不了了知了好久,聖誕到了,又想起這份他大概會喜愛的禮物,但我們與大城的結他店,仍是緣慳一面。有天,他說看到土耳其先生為小女兒修理斷了頸的結他,他說,其實斷了頸結他已等同廢物,於是我說,不如我們送她一個吧。在 eBay 的分類小廣告一找,離家不遠有好幾戶人家出售二手結他,他挑了個好樣的黑結他,連同三本曲譜、電子調音器、設計方便的結他袋子與黑色曲譜架子,一口價三十五歐。

我以為黑色女孩子不一定喜歡,但肥仔說黑才有型,年輕人都會喜歡。當天趕在賣家出發南下去渡聖誕前,我們上門去試了音,仔細的把結他前前後後都看了又看,確定的確是個好貨色 (當然只是以新手而言) ,便馬上買下了。

晚上把結他調好了音,肥仔急不及待把它送到鄰居家裡去,但碰巧小女兒不在家,她的姐姐請肥仔第二天再親自送給妹妹。於是,結他又回到我們家裡來。因為好奇,肥仔把結他袋子裡的東西都翻了出來,看到這本厚厚的曲譜,首半本都是基督教歌曲,我們都以為那是本基督教詩歌集。給回教鄰居送這個好像不太洽當吧?我說。他也同意,於是決定把這本曲譜抽起。

但之後我一首一首的仔細再看,原來後半部是流行曲、德意志民謠和老歌,都是肥仔愛卻不會彈的曲子,換言之,那正正就是我一直想給他買的那種曲譜﹗如此一份禮物變成兩份,實在皆大歡喜。 :D

而土耳其小妹,收到結他後當然非常高興,那黑色,她說正合她心意﹗

Monday, December 31, 2012

Brown paper packages

今年送出的很多聖誕禮物,都簡單的以褐色再造紙包裝,或甚至只繫上一條小絲帶,除了環保一點,也因為我真心的覺得那紙,很親切。

《後記》晚上偶然問起我心目中的歌王肥仔會不會彈這首我記憶中是初中學的歌,他竟說從沒聽過﹗我還以為這是家喻戶曉的歌呢。

Sunday, February 05, 2012

The Sound of Silence

當我仍在香江時他買了個新的鋼弦結他, Yamaha,百五歐,比他兩年前看上的三百八歐西班牙古典結他便宜得多,加上難得惡妻不在,當然得趕緊買啦。他的四百歐舊鋼弦結他,被他留了在大城樂器店裡寄賣,只給老闆留了個家裡號碼,連寄賣收據什麼也沒要,便高高興興拿著新結他回家去了,真蕭洒。以前的我會叫他快快跑回大城去拿張收據什麼,但現在嘛,算啦,他說一個信字就夠了,好,那就信吧。

新結他看來的確比舊的好彈,所以最近狀態漸漸好轉的他,又開始自彈自唱起來。今天晚上他練習這首歌,雖然他彈得斷斷續續很不純熟,但的確唱得很好聽,把我帶回去從前歌聲滿屋的夜裡,真好。

Wednesday, October 26, 2011

Snotty cookies

星期二從郵差叔叔手上接到的意外驚喜,馬田媽從老遠寄來的自家泡菜和馬田流著兩行鼻涕幫忙做的曲奇 (還有自家釀的果子酒),打開小郵包後讀了馬田媽的信,好感動。我的朋友們,總是那麼細心那麼體貼。

晚上為了找點事讓他分神,跟他一起做了他不停求我做的木糠布丁,他負責磨碎餅乾,我負責打 cream,之後他一層我一層的加進小杯裡,他放著音樂一邊弄餅碎一邊喝咖啡一邊吃著馬田的鼻涕曲奇,不知何時嘴裡開始哼起 Feidman 的調子,我沒問半句他怎麼樣了,心裡只是鬆了口氣,今晚,總算有點好日子過了。

而鍋醫生建議他增至 20mg 的小丸子,星期二早上服了,如他所說,的確幫不上什麼忙。本來他沒打算服晚上的 10mg ,但晚上吃過了馬田曲奇與木糠布丁後,他心情一直好著,不願去睡,直至一時多,心又開始不適,想睡也睡不了,最後只好不情願的吞下另外的 10mg 。

P.S. 不舒服了幾天,便少吃了幾天,他,今天像訴苦的跟我說,他一下子瘦了兩公斤。我嘛,沒半點同情,說,那就是塞翁失馬啦﹗

Tuesday, June 14, 2011

Tuesday, May 10, 2011

請賜教

為不會看中文的朋友譯了這首我很喜愛的老歌,但總覺得自己譯得不到家,想請前輩賜教賜教﹗



《被遺忘的時光》 The forgotten time

主唱 Sung by︰ 蔡琴 Tsai Chin

是誰在敲打我的窗,
Who's tapping on my window?
是誰在撩動琴弦,
Who's strumming the strings?
那一段被遺忘的時光,
That forgotten time
漸漸的迴昇出我的心坎。
slowly surfaces in my heart again.

是誰在敲打我的窗,
Who's tapping on my window?
是誰在撩動琴弦,
Who's strumming the strings?
記憶中那歡樂的情景,
Those happy memories
慢慢地浮現在我的腦海,
slowly surface to my mind.
那緩緩飄落的小雨,
The sprinkle that gently drizzles down
不停地打在我窗,
is endlessly tapping on my window.
只有那沉默無語的我,
I can't help thinking back
不時地回想過去。
in my wordless silence.

是誰在敲打我的窗,
Who's tapping on my window?
是誰在撩動琴弦,
Who's strumming the strings?
記憶中那歡樂的情景,
Those happy memories
慢慢地浮現在我的腦海。
slowly surface to my mind.

Thursday, September 30, 2010

新歡二號

西班牙之旅的第三天,我們離開 Ronda 小山城,之後大孩子一直嚷著我不讓他買那兒鬥牛場獨家有售的彩碟,一直埋怨至我們回到德意志。我其實是個挺實際的人,自用或送禮,再漂亮的東西也要有實用價值,彩碟不是不美 (雖然那色彩與線條並非我杯茶) ,只是很多都下不了水,下得了我們都覺得順眼的卻又極貴,於是我總跟他說,沒所謂,我已把它們拍下了﹗把照片掛起來不是一樣嗎?這天晚上死線過後想起他的彩碟,在照片檔中翻了又翻,死火,原來沒拍下他喜歡那種﹗

回來後他的新歡一號未棄,新歡二號---古典結他---便已上場。他念念不忘嘉比奧的八十歐古典結他,說弦與弦間的空間比他自己那個寬,更容易彈奏,他彈起來便不會那麼錯敗。我當然也想他多碰碰他的結他,但他那三分鐘熱度,案例多不勝數,再中計的話我只能怪自己笨。

整天把結他跟彩碟一起掛在口邊的他,有一天說我們就去城裡的樂器店看看吧,就看看而已﹗看,就我對他的了解,當然不是看那麼簡單。跟志同道合的店員談了好久,我們都驚嘆好的結他原來一點也不簡單,之後店員隨隨的說,所以,我們這兒最便宜的也要三百五十歐。當下我們當然被嚇得目瞪口呆,再環顧四周,發現原來在我們身邊的許多結他,都是上千或過千歐的 (﹗),最後我笑著對店員說女人永遠都是問題所在,再指指自己,親切的店員笑了笑,說沒問題的,你們若找到二手結他,也可以拿過來,我們免費替你們看看是否物有所值。

走出樂器店,我跟他談了好久好久,最後達成配對基金方案,他能省下一歐,我便送他一歐,直至他夠錢買結他為止。於是,這幾天他絕口不提乳酪,也不提可樂,更差點要我五時起床為他準備咖啡上班喝﹗(我當然起不了床啦)

好的開始是成功的一半,這個小數怕長計的課,希望他可以成功畢業﹗

Friday, July 23, 2010

Lullabies

我對音樂真的沒有任何天份, Phil 卻很不同,熱愛音樂,什麼也聽一通,家裡無樂不歡,只是最近少與結他為伴。去年冬日我們聽了好多德、意 operas 和 Mozart,仲夏聽得最多的是什麼呢? Tchaikovsky 和中樂。上次與他回港匆匆的在上機前於上水舊城裡買了好幾隻中樂 CD ,回來後一直播呀播,播到一個地步,我不敢打消他的興緻,但仍忍不住輕輕的問︰又播....?他最愛的一首︰

張學友的《明日世界終結時》,黃江琴的二胡懮怨版,是他今天晚上的 lullaby ,還叮囑我守在唱機旁替他按重播。他看到我在 YouTube 找到有歌詞的國語跟廣東話 MV 版本,有點不可思議的瞪大兩眼,調子已琅琅上口的老外只知道,那叫 Chinese music ,用 erhu 奏的。

而我嘛,更愛老歌,如崔萍的《南屏晚鐘》,在 YouTube 一找才知除了蔡琴還有更老的崔萍版本,那歌喉,入心入肺。

當然還有九十年代初的《天若有情》,我腦裡買少見少的歌,大都是八、九十年代。

Tuesday, October 20, 2009

麥兜的老媽

前天他說,他的體重降至八十五公斤了,老爺體重秤雖是老,但不可能不準的吧?從七月份的九十六公斤到現在,牛仔褲終於開始變得鬆鬆的,秋日的呼呼北風,還有我的死線,叫我們都不得不留守家中。因此從九月份開始,減肥,就只靠小心飲食。

我答應過他什麼呢?體重減至八十五公斤的話好像是說過有奬賞的,但我忘了是什麼,他說是弄一次 Garfield 最愛吃的 Lasagna , 其實是只整盤從超市買回來塞進焗爐那種,但我仍想賴皮,死口說自己沒說過,肯定沒有,要他減至八十公斤才奬他。

上星期六,我信口開河說要是他開始練習結他,我也會開始習畫 (雖然明知自己沒那個時間),沒想到星期天早上,他真的練了好久好久,我睡眼惺忪走出睡房向他 bravo ,他卻回贈一句溫馨提示︰我開始彈結他了,你也得開始習畫﹗

這樣信口開河之後又要賴皮的行為,讓我想起麥兜的老媽。

Sunday, June 21, 2009

小裁縫

家中一直用 Phil 的 Playstation 播歌放戲,我的香港正版老翻怎麼都播不了,所以一直也只可用自己的電腦聽歌,也因此少聽。昨天到超市買米時,偶然發現一部特價的三合一 CD 鬧鐘收音機,品牌是我最喜愛的 tchibo ,雖然遙控和自動搜台都欠奉,但款式小巧價錢也是我們能負擔的,於是決定帶它回家。

第一首播放的是 Beyond 的海闊天空,嘩,不得了,悶得 Phil 要死,之後的二、三、四首繼續 Beyond,全被他評為中級,更老實的說要是自願的話他一定不會想聽‥‥ ~_~" 之後我再接再厲播明哥,天啊,兩首不到他已悶得快要睡著﹗為免他以為我是 200% 的音樂白痴,我跳過了什麼 Eason、Sandy 等等等,找出了小裁縫原聲大碟,一播,他的拇指頭馬上往上升,Good ﹗

今天下午再播伊莎貝拉原聲大碟,他也受落,所以中港台歌就只可待我一人在家才放了。