第一次去翡冷翠,其實已是很久很久以前,大學三年級到德意志學德語的那半年。整個旅途,都是跟著同學跑,自己沒看過半點資料,沒訂過半張票,一團五七個同學從德意志坐火車到羅馬再北上到米蘭的一切一切,好像都是由蘭西包辦 (厲害﹗)。所以我,除了一些景點有點印像外,其實對意大利並無多少了解。
再次到翡冷翠,來得有點突然。先前一直說著今年要到意大利去打個鴿子轉,但必須在我取得駕駛執照後。沒想到新駕駛學校的老師說,政府相關部門可能要兩三星期才辦好轉學校的登記,於是我開玩笑的說,即是去完意大利回來還轉不了學校??
肥仔,當然就牢牢的抓著我那句話不放,說那過兩天我們就出發吧﹗而原來的鴿子轉,因為我一時心軟,說他路上要是能省一點的話,我們可以考慮南下翡冷翠。這個考慮,一進他耳裡,當然馬上變成「翡冷翠之旅」。
於是,我們要出發了,在肥仔身家只有八百來歐的情況下,他闊綽的說︰你把你的錢留來學車,這次旅行我請客﹗
我,當然又慣常的左擔右憂起來,二人二十來歐一夜的營地會滿嗎?(露營季節其實剛開始不久),逼於無奈要住上貴地方而超支怎麼辦?晚上太冷怎麼辦?(所以我已嚴陣以待﹗) 找不到超市怎麼辦?他嚷著要上館子買紀念品怎麼辦?‥‥
面對我一連串的憂慮,他都只溫柔的說,別擔心, it'll be all right。跟幾個友人說起,她們都替我們興奮,蘭西更說,蜜月要放下師奶格 (即節儉的習慣),要玩得開心點啊﹗我聽後愣住了,心想︰什麼蜜月??對啊﹗這也可算是個蜜月﹗﹗
上一次的正式蜜月,在中國,馬不停蹄。我突然想,不如今次悠閒一點,不去計劃太多,也不去那麼多地方好嗎?無奈「翡冷翠之旅」已定了,我想改已太太太遲了。
所以,心裡只好叫自己放鬆,想著,一定會好玩的﹗ :D
P.S. 這次,我建議他把結他也帶上,要是路上路費不足,起碼可以賣唱嘛﹗
Wednesday, April 24, 2013
Tuesday, April 23, 2013
紀念日
紀念日其實一早已過,但,還是想記一下。
跟他成為夫婦的第六個週年,我想好好紀念一下,但,實在想不出該給他買點什麼禮物,從不喜歡慶祝什麼的我,今年特地問他,我們該如何慶祝一下呢?他說,不如上館子吃個飯吧?(這其實是他的標準建議) 但他當然知道,我一定會說不,因為上館子吃的不一定合心意,不合的話,六七十歐,會讓我有點心痛。
於是我說,不如在家吃個好的,當是大家給大家的禮物吧?他,當然不敢有異議。
沒想到那天,他把前一天買下並藏起來的新生兒明信片,跟當天趕在我起床前到巴登買的蜜糖與鮮花*,都放在廚房裡,待我起床,喊他,他便蒙著我雙眼,把我帶到廚房去。
其實,見他花上的心思,買的終於都合我的心意**,真的有點感動,好像之前幾年努力做的說的,慢慢地,他終於聽進去了。他還說,看完了村上春樹後,打開我 2008 年送他的 Orhan Pamuk,才發現當年我夾在書裡的自製卡片,五年後才看到 (他當年以為是隨書附送的什麼廣告,所以沒多看半眼),他說︰畫得好美啊,我想當年的我一定很胖了吧? (我當然把握機會回答道︰跟現在差不多啦﹗)
進入第七年的婚姻生活,其實,我們更像是同屋的朋友,有時更像學生宿舍中的學生,大家盡可能的和目相處分工合作,不要為對方製造太多麻煩與不便。愛,當然還愛,但昔日的熱,其實已大減,剩下的,就是一股暖,一股我希望能長長久久的暖。
這六年來,幫過我們的人可不少,一個一個,其實我都沒有忘記 (儘管我現在經常失憶)。有時沒有消息,只因太累,或太久沒聯絡,不知該從何說起而已。
* 看了看明信片 (其實我之前一夜已看到了),我問︰怎麼會是新生兒明信片的?你快要生了嗎?他看了看,不明所以,說︰什麼新生兒???我覺得這圖很美,所以才買來送你啊﹗我覺得這好笑極了,這個肥仔,怎麼都看不見?於是指了指,說︰你看不到上邊的奶嘴嗎??
花還沒有看一眼,我已問︰怎麼會是康乃馨??? 康乃馨是給你媽的花啊﹗﹗他,瞪大雙眼看了一下,才說︰我還以為那是玫瑰呢﹗
** 以前,他試過神神秘秘的拿著禮物,說有驚喜要送我,沒想到原來是他自己很想吃的罐頭午餐肉,讓我哭笑不得。我說,這東西我從來也沒說過想要,因為小時候實在吃得太多,現在怕怕了。他,當然解釋道︰那是上等的人手秘製黑森林午餐肉,所以才想送你啊。
跟他成為夫婦的第六個週年,我想好好紀念一下,但,實在想不出該給他買點什麼禮物,從不喜歡慶祝什麼的我,今年特地問他,我們該如何慶祝一下呢?他說,不如上館子吃個飯吧?(這其實是他的標準建議) 但他當然知道,我一定會說不,因為上館子吃的不一定合心意,不合的話,六七十歐,會讓我有點心痛。
於是我說,不如在家吃個好的,當是大家給大家的禮物吧?他,當然不敢有異議。
沒想到那天,他把前一天買下並藏起來的新生兒明信片,跟當天趕在我起床前到巴登買的蜜糖與鮮花*,都放在廚房裡,待我起床,喊他,他便蒙著我雙眼,把我帶到廚房去。
其實,見他花上的心思,買的終於都合我的心意**,真的有點感動,好像之前幾年努力做的說的,慢慢地,他終於聽進去了。他還說,看完了村上春樹後,打開我 2008 年送他的 Orhan Pamuk,才發現當年我夾在書裡的自製卡片,五年後才看到 (他當年以為是隨書附送的什麼廣告,所以沒多看半眼),他說︰畫得好美啊,我想當年的我一定很胖了吧? (我當然把握機會回答道︰跟現在差不多啦﹗)
進入第七年的婚姻生活,其實,我們更像是同屋的朋友,有時更像學生宿舍中的學生,大家盡可能的和目相處分工合作,不要為對方製造太多麻煩與不便。愛,當然還愛,但昔日的熱,其實已大減,剩下的,就是一股暖,一股我希望能長長久久的暖。
這六年來,幫過我們的人可不少,一個一個,其實我都沒有忘記 (儘管我現在經常失憶)。有時沒有消息,只因太累,或太久沒聯絡,不知該從何說起而已。
* 看了看明信片 (其實我之前一夜已看到了),我問︰怎麼會是新生兒明信片的?你快要生了嗎?他看了看,不明所以,說︰什麼新生兒???我覺得這圖很美,所以才買來送你啊﹗我覺得這好笑極了,這個肥仔,怎麼都看不見?於是指了指,說︰你看不到上邊的奶嘴嗎??
花還沒有看一眼,我已問︰怎麼會是康乃馨??? 康乃馨是給你媽的花啊﹗﹗他,瞪大雙眼看了一下,才說︰我還以為那是玫瑰呢﹗
** 以前,他試過神神秘秘的拿著禮物,說有驚喜要送我,沒想到原來是他自己很想吃的罐頭午餐肉,讓我哭笑不得。我說,這東西我從來也沒說過想要,因為小時候實在吃得太多,現在怕怕了。他,當然解釋道︰那是上等的人手秘製黑森林午餐肉,所以才想送你啊。
Friday, April 19, 2013
兩瓶?﹗
我每次壓力爆煲,都會胡言亂語一番,對他說我實在很累很累 (我真的莫明的很累),他可以如何替我分擔。但,當然,在他耳中,他只聽到,他什麼跟什麼做得不好。我,真的不是那個意思。我只是累,你難以想像的累,所以才想你擔起這頭家。
這胡言亂語,當然,是以酒精為藉口發洩出來的。像現在,快兩瓶半啤酒,我仍非常清醒,仍能記下當下的感受 (有人客一起喝我可以喝四五瓶﹗)。我就是先天酒量不差,好得別人都不太能看出我喝多了。這,我當然知道,是很危險的,所以,自從知道自己酒量的深淺後,我總是非常小心。
家人突如奇來的大病,讓我們都注意起自己的健康來,於是跟家庭醫生約了定期健康檢查。我,其實在飲食上一向也挺注重 (儘管沒吃什麼好東西,酒也喝得不少),肥仔,卻從不注意。家庭醫生依健康檢查問卷問我︰你有喝酒的習慣嗎?我非常爽快並坦白的說,每天兩瓶啤酒吧 (即一公升),一瓶晚飯時喝,另一瓶,是助我入睡的,因為我睡得很不好。*
我沒想過原來那是很多,一天一公升,在很多德意志人而言,其實是小兒科中的小兒枓。但我們的房醫生,聽了我的答案後,卻瞪大了雙眼 (五年來我只見過他溫柔俊朗的一面),對我說 (只有我在診療室)︰兩瓶?﹗你喝兩瓶?﹗我,仍以小兒科的口氣說,對啊,每天平均兩瓶。
他,當然說,那太多了,太太太多了。但,那是相對我的體重而言太多,還是真的太多呢?我卻沒有追問他。(因為我不懂如何以德語問這個問題。以跛德語在不太熟的人面前發問,其實非我所能。)
我只知道,這,是我暫時無論如何也不能放棄的一點調劑,在我低落時,壓力過大時。
*而在我的經驗裡,啤酒比紅酒更能讓人放鬆、改善睡眠。
這胡言亂語,當然,是以酒精為藉口發洩出來的。像現在,快兩瓶半啤酒,我仍非常清醒,仍能記下當下的感受 (有人客一起喝我可以喝四五瓶﹗)。我就是先天酒量不差,好得別人都不太能看出我喝多了。這,我當然知道,是很危險的,所以,自從知道自己酒量的深淺後,我總是非常小心。
家人突如奇來的大病,讓我們都注意起自己的健康來,於是跟家庭醫生約了定期健康檢查。我,其實在飲食上一向也挺注重 (儘管沒吃什麼好東西,酒也喝得不少),肥仔,卻從不注意。家庭醫生依健康檢查問卷問我︰你有喝酒的習慣嗎?我非常爽快並坦白的說,每天兩瓶啤酒吧 (即一公升),一瓶晚飯時喝,另一瓶,是助我入睡的,因為我睡得很不好。*
我沒想過原來那是很多,一天一公升,在很多德意志人而言,其實是小兒科中的小兒枓。但我們的房醫生,聽了我的答案後,卻瞪大了雙眼 (五年來我只見過他溫柔俊朗的一面),對我說 (只有我在診療室)︰兩瓶?﹗你喝兩瓶?﹗我,仍以小兒科的口氣說,對啊,每天平均兩瓶。
他,當然說,那太多了,太太太多了。但,那是相對我的體重而言太多,還是真的太多呢?我卻沒有追問他。(因為我不懂如何以德語問這個問題。以跛德語在不太熟的人面前發問,其實非我所能。)
我只知道,這,是我暫時無論如何也不能放棄的一點調劑,在我低落時,壓力過大時。
*而在我的經驗裡,啤酒比紅酒更能讓人放鬆、改善睡眠。
Sunday, April 07, 2013
OMF!
正當我晚飯後整理著今天晚飯的照片時,他,正練習著新歌,我好喜歡的 Time in a bottle。他說,這真的是首斷指歌,太難了﹗這陣子的他,情況好多了,常練結他,每早每午每晚,有時坐下來看電視前拿起來彈一兩首歌,像以前一樣。最近幾天,練習時更把電視關掉,好認真。他說︰那麼難的歌,要是有人賣唱唱它,我一定給他十歐﹗於是我說,既然如此,日後練熟了,你可以在街頭賣唱啊,一定也會有人給你十歐的﹗
今天,其實我想好好休息一下,但看他中午精神不太好,為暖不起來的天氣而悶悶不樂,於是準備晚飯時決定給他一點習作----魚習作----讓他沒空去胡想。於是,我一邊打著魚鱗,一邊跟他講解各步驟。才 450 克的急凍地中海沙丁魚,要逐一仔細的清理,其實功夫真的不少。我手腳本來已不快,他比我慢十倍,但既然他肯乖乖的學 *,我,當然也 (盡其量) 耐心的教。從打鱗到去腸去鰓,再不時清理砧板上的垃圾 (因為我家的砧板面積奇小),他各步驟都學了一會,肥手指把幾條沙丁按扁了,聽到我嘩嘩叫他不要如此大力後,他決定洗手不幹。我,只好好聲好氣的請他負責打鱗,我清理腸臟,再由他抹乾上粉 (他說我上次上粉上得不好)。
最怕開油鑊煎炸的我,唯一肯破例的就是這椒鹽沙丁。魚煎好了,廚房一遍煙霧迷漫,油味重得肥仔堅持開天窗 (儘管外邊很冷...)。於是大半餐晚餐,便在冷風瀟瀟的廚房裡渡過。我問這位 (原來並非) 四十八孝的孝子好幾次,要不要留幾尾晚飯後你送過去給老父嚐嚐呢?(配啤酒最好嘛) 他堅持說不用不用,下次再送過去吧。我猜,下次,也會是同一答案的。
*因為這椒鹽沙丁我做過一次,平日不愛吃魚的他超愛吃,今次更連頭部也吃掉(!),所以他不介意工夫多 / 髒 / 血淋淋的場面。
今天,其實我想好好休息一下,但看他中午精神不太好,為暖不起來的天氣而悶悶不樂,於是準備晚飯時決定給他一點習作----魚習作----讓他沒空去胡想。於是,我一邊打著魚鱗,一邊跟他講解各步驟。才 450 克的急凍地中海沙丁魚,要逐一仔細的清理,其實功夫真的不少。我手腳本來已不快,他比我慢十倍,但既然他肯乖乖的學 *,我,當然也 (盡其量) 耐心的教。從打鱗到去腸去鰓,再不時清理砧板上的垃圾 (因為我家的砧板面積奇小),他各步驟都學了一會,肥手指把幾條沙丁按扁了,聽到我嘩嘩叫他不要如此大力後,他決定洗手不幹。我,只好好聲好氣的請他負責打鱗,我清理腸臟,再由他抹乾上粉 (他說我上次上粉上得不好)。
最怕開油鑊煎炸的我,唯一肯破例的就是這椒鹽沙丁。魚煎好了,廚房一遍煙霧迷漫,油味重得肥仔堅持開天窗 (儘管外邊很冷...)。於是大半餐晚餐,便在冷風瀟瀟的廚房裡渡過。我問這位 (原來並非) 四十八孝的孝子好幾次,要不要留幾尾晚飯後你送過去給老父嚐嚐呢?(配啤酒最好嘛) 他堅持說不用不用,下次再送過去吧。我猜,下次,也會是同一答案的。
*因為這椒鹽沙丁我做過一次,平日不愛吃魚的他超愛吃,今次更連頭部也吃掉(!),所以他不介意工夫多 / 髒 / 血淋淋的場面。
Saturday, April 06, 2013
Puppentheater
一星期終於過了,我,趕走了七篇短小好笑的半斤四兩、寄出了幾封求職信、收了好些拒絕信*、讀完了 Gordon Ramsay 的自傳 Humble Pie (讀完了更喜歡他﹗)、去採了兩次韭菜、陪肥仔去做了一次物理治療並逛了三次建材店、做足五天三人份還算好吃的晚餐、終於跟家庭醫生預約了健康檢查、也向新的駕駛學校報了名 (不用交近百歐的報名費﹗耶﹗) 、還跟肥仔去了練車場兩次,共練習五小時,肥仔說我的駕駛技術進步多了,現在在斜坡上起步停車再起步再停車再起步也完全沒問題了,倒後走大小 S 也走得好好的 (學會了倒車,對學倒後泊車很有幫助)。肥仔其實是個挺不錯的老師。
還算圓滿的一週,欠缺的,大概就是一點運動。我突然好想去跑個步,跑一個悠閒的步。
* 三月中寄出的求職信,幾乎已全軍覆沒。以前收到拒絕信,都有種莫明的失落。怎麼說呢?雖然自己並非什麼新鮮蘿蔔皮,但我並非濫投求職信那類人,決定投的,都是覺得自己有能力有興趣做的,也會細心的把信起草再起草。所以每當收到拒絕信,都會有點失落。但我想通了,我得從心裡樂觀起來,面才不會黑,好運才不會過門而不入。
於是,現在我收到拒絕信,都會跟自己說,哈,人家竟然有認真考慮過我﹗而當人家特地寄信到家裡來拒絕我,我更高興,天啊,是特地打信印信入封投寄來給我的﹗真的阿 Q 得好好笑﹗哈﹗
圖︰肥仔說要做的 Puppentheater (毛公仔劇場) 初形,主色是一種耀眼的綠,他說。邊說邊讓我的大小五隻試台,再叫正在埋頭苦幹的我看。自從讓他做自己喜歡的傢俱,並說明別要我陪太子做傢俱後,家裡和諧多了,但當然,有點開支,要隻眼開隻眼閉,如他剛剛經專業木匠工房訂造的雕花木條,才兩米多,便要四十歐了。他說他不煙不酒 (除了啤酒,但我其實是大股東),就花那麼一點於興趣上,就由他吧。
還算圓滿的一週,欠缺的,大概就是一點運動。我突然好想去跑個步,跑一個悠閒的步。
* 三月中寄出的求職信,幾乎已全軍覆沒。以前收到拒絕信,都有種莫明的失落。怎麼說呢?雖然自己並非什麼新鮮蘿蔔皮,但我並非濫投求職信那類人,決定投的,都是覺得自己有能力有興趣做的,也會細心的把信起草再起草。所以每當收到拒絕信,都會有點失落。但我想通了,我得從心裡樂觀起來,面才不會黑,好運才不會過門而不入。
於是,現在我收到拒絕信,都會跟自己說,哈,人家竟然有認真考慮過我﹗而當人家特地寄信到家裡來拒絕我,我更高興,天啊,是特地打信印信入封投寄來給我的﹗真的阿 Q 得好好笑﹗哈﹗
圖︰肥仔說要做的 Puppentheater (毛公仔劇場) 初形,主色是一種耀眼的綠,他說。邊說邊讓我的大小五隻試台,再叫正在埋頭苦幹的我看。自從讓他做自己喜歡的傢俱,並說明別要我陪太子做傢俱後,家裡和諧多了,但當然,有點開支,要隻眼開隻眼閉,如他剛剛經專業木匠工房訂造的雕花木條,才兩米多,便要四十歐了。他說他不煙不酒 (除了啤酒,但我其實是大股東),就花那麼一點於興趣上,就由他吧。
Thursday, April 04, 2013
韭菜森林
一入春,我便想起韭菜,來自大自然的春天保品。昨天終於有時間去採了,在日落前。五時半才從家裡出發,我邊穿雪衣邊說*,沒太陽會很冷啊﹗肥仔卻說,不會,太陽沒那麼早下山﹗到了華舒達城外的韭菜森林,感覺沒採多久,太陽便慢慢往下沈,我雙手冷得真的不行,儘管開了十來公里車特地到那邊的森林去,儘管我只採了一點點,還是不得不放棄。
回家後便開始微微起感冒了,天啊,這個冷得不尋常的春天,真的惱人。
今天,陪肥仔到巴登小城去做物理治療 (他肥獅大隻竟會冷痛背肌),回程時我又想起昨天沒採夠的韭菜,想起肥仔老母說過巴登附近一小鎮的山上也有,沒想到那滿山坡的韭菜原來就在離大路不遠的小山路旁﹗這處山坡,因為沒有單車徑,所以也沒有溜狗的人,也就是說,山坡上絕對不會有地雷,我在坡上採了一小時,前後看到八九個本地人來採,比華舒達那邊熱鬧得多。
滿滿的一籃子,送了兩包給能幹的中國太太,再抓了一把去弄了個韭菜茄子蘑菇意粉,上碟後撒一大把帕馬森芝士碎在意粉上,肥仔吃得停不了口。餘下的一包,明天練車後手還有力的話,再把它切絲冷藏。
*今年,到四月份,我大部份時間仍穿雙層長褲上街去。春天,你何時才來呢?
P.S. 我今天終於去了新的駕駛學校報名﹗原來換學校,是要支會市政府的﹗真的沒想到﹗
回家後便開始微微起感冒了,天啊,這個冷得不尋常的春天,真的惱人。
今天,陪肥仔到巴登小城去做物理治療 (他肥獅大隻竟會冷痛背肌),回程時我又想起昨天沒採夠的韭菜,想起肥仔老母說過巴登附近一小鎮的山上也有,沒想到那滿山坡的韭菜原來就在離大路不遠的小山路旁﹗這處山坡,因為沒有單車徑,所以也沒有溜狗的人,也就是說,山坡上絕對不會有地雷,我在坡上採了一小時,前後看到八九個本地人來採,比華舒達那邊熱鬧得多。
滿滿的一籃子,送了兩包給能幹的中國太太,再抓了一把去弄了個韭菜茄子蘑菇意粉,上碟後撒一大把帕馬森芝士碎在意粉上,肥仔吃得停不了口。餘下的一包,明天練車後手還有力的話,再把它切絲冷藏。
*今年,到四月份,我大部份時間仍穿雙層長褲上街去。春天,你何時才來呢?
P.S. 我今天終於去了新的駕駛學校報名﹗原來換學校,是要支會市政府的﹗真的沒想到﹗
Subscribe to:
Posts (Atom)