德國印象

Supermarkt Deutschland

第一次到德國來是六年前的事，當時去的地方叫萊比錫 (Leipzig)，是德東一個較大的城市。還記得那年的冬天很冷，到達萊比錫的第一個晚上因為太晚，找不到青年旅舍 (窮學生住不起酒店)，於是在火車站一角的地上倒下便睡。

到步的時候已是深秋，日照時間少得可憐。早上七時多，天還沒亮的時候便要出門上學，每天路經市中心時都會看到火車站的上空有大群烏鴉在徘徊，數目多得差點把整個天空都蓋住了，我總想，那必然是末日的徵兆‥‥從早上八時到下午三時多，當太陽慷慨的照著大地的時候，我總是(被困)在沉悶的教室裡，於是，從一開初，德國對來我說，就是深沉沉的。

作為每天被困在教室裡的留學生，能接觸德國人、跟德國人交朋友的機會並不多。在德國待的幾個月裡，交了一點朋友，卻只有極少數是德國人。大概因為接觸的機會不多，碰到不好的對待後印象便更為深刻。

記得有一次，我在亞馬遜訂了幾本書，寫的地址是我的學生宿舍，沒想到收到的卻是海關 (Zollamt) 寄來的信，當時連Zollamt是什麼都搞不懂，更別說那通知書是怎麼回事，只知道要往一個什麼地方去領什麼郵件(想不起是與那幾本書有關)，於是就去了。

那個鬼地方離城裡挺遠，在一座冷冰冰的建築物內，進去以後連半個人也沒有，到後來等了好一會，四處碰了好一會，終於找到人了，便給他看我的通知書，他問了一點問題，我搞不懂，便試著跟他說英語，結果只是「雞同鴨講」‥‥他大概以為只要清楚的說出主旨單字，我一定會搞懂他的意思，於是他開始大聲的喔喔叫起來，我這隻沒膽的小鴨，聽到他開始叫起來，當然害怕死了，於是用盡我的腦力去理解他的意思。原來，他要我報上那箱子從美國寄來的商品的價值，好讓他為德意志政府抽稅﹗

付了稅款，抱著給拆開了的新書，坐在回家的電車上，我哭了起來，在又黑又冷的德國。

從那時起，我不喜歡、更害怕Zollamt這個字。

那是我第一次到德國時最不好的經歷。

************************************

Phil第一次跟我在比利時的台灣好友 E 通電話，E 首句話便是︰Holly並不喜歡德國。

我對德國的厭惡，大概給相熟的朋友留下很深的印象。人家在德國待上一年，離開時還捨不得回到香港去，我三、四個月把德語課程讀完了便偷走回港，之後因為不願回德，便溜到捷克去。沒想到最後還是回到德國來，世事真的難料。

正如我先前說過，這次我懷著糟透了的德國印象，又來到了德國，一開始時往超市去，看到所有似曾相識的環境與貨品，除了感覺奇怪外，更覺得厭惡。第一次獨個兒往超市去，是到步那天，因為Phil要上班，家裡沒什麼可吃的 (除了急凍雜菜粒跟Pizza)，於是我便往離家二十分鐘(走路)的超市去。我忘了的卻是，德國超市的購物手推車，是要投入硬幣才能取的。看著錢包裡連半個硬幣都沒有，只好硬著頭皮去問，沒想到頭一個選定了的目標，一看到我走近不單沒有停下來，還開始越走越快，我加快腳步上前去問這個中年女人有沒有十歐(歐羅)的硬幣可跟我換，她馬上以一種非德也非英，近乎動物的語言，尖聲叫道︰Na-na-na-na- 並指了指超市裡的收銀員，之後便跑掉了。我沒再想問其他從超市出來的人，怕又會碰到這類動物般的尖叫(真的受不了)，於是只好向收銀員走去。

德國，在那刻，仍不是我的首選。

************************************

Zollamt的故事其實還沒完結‥‥

因為帶來的轉接電插頭不合用，有一天我叫好友 Z 替我從香港寄了兩個過來，等了快兩星期，還沒有包裹的下落，正以為寄失了，卻收到Zollamt的信，我當然怕得要死啦﹗我跟Phil 說可惡的Zollamt一定又要向我抽稅了﹗他這輩子從未去過Zollamt，更不知Zollamt是幹嗎的，於是我跟他說萊比錫的Zollamt把我弄哭了的事，他說，我們還是要去，而一切由他來處理好了。於是我們去了，我跟在Phil的後邊，沒敢走遠，由他跟那兒的關員說話。如萊比錫的手續一樣，關員要求我們把包裹拆開，之後他問我那兩個小插頭值多少錢，我隨便的說了三歐，之後他便讓我們走了﹗真的出乎意料﹗

看到他竟放我們一馬，我的膽子馬上大起來，便要Phil替我問為何把我們的東西扣住了卻又不用抽稅，關員聽了不但沒不耐煩，反而嘗試以英語向我解釋︰因為包裹上報關紙的資料沒寫清楚，才會給扣住了，要是寫清楚了，一般價值二十多歐以內的貨品都是不用打稅的。

六年前寒冬裡的德東與今年仲夏的德西，感覺捷然不同。我也第一次感受到，我真的到了德西來。

我們後來為了從香港寄來的照相機鏡頭往Zollamt多跑了一趟，Phil說他們沒可能從我的私人鏡頭抽稅，但我還是害怕，便在家裡跟Phil先說好，Zollamt想要多少我都給，叫他不要生事。一直懷著沉重的心情，背著我全副攝影器材(以証明我是真的玩攝影的)，跟在Phil的後邊，由Phil向關員解說那是我用了十年的舊鏡頭，結果還是順利過關，不用付一分錢的稅，也不用証明些什麼。

德國，原來並非我想像的差。