Fortune Chockies

到外國的中餐館吃飯，總會附送 fortune cookies。我以為只有海外開餐館的華人才會搞這種玩意，沒想到意大利人也會。

已好久沒吃巧克力的我，本來沒打算吃這盒 Raci ，但有晚餓得睡不了，又懶去弄吃的，於是想起這盒意大利巧克力。打開第一粒，像餓鬼一樣，沒注意到那小小卻注有五國語言的字條。打開第二粒，還是沒注意到。到第三粒，一看，好奇怪的兩層包裝耶 (我最近的反應真慢﹗)‥‥噢﹗原來是 fortune chockie﹗

看來意大利人的 fortune chockie 比華人的來得有水平，幾乎句句都引經據典。我兩天吃了六粒，其中一粒裡頭藏著莎士比亞，還有其他五粒， sorry ，我讀書少，沒一個我認識，不過句句都很美、很妙︰

- Doubt thou the stars are fire...But never doubt my love. ~ W. Shakespeare
- Kiss kept are wasted; Love is to be tasted. ~ E. Vance Cooke
- In dreams, as in love, all is possible. ~ Jànos Arany
- Friends are those people who ask how you are and then wait to hear the answer. ~ anonymous
- Then, what is a kiss? 'Tis a secret told to the mouth. ~ E. Rostand
- The more I love you the more you flee from me, my darling. ~ C. Bandelaire

謝謝送我這盒 Raci 的老友 C ，第一次吃巧克力吃得那麼期待與滋味 :)