我其實聽著四小腳在我們天花板上狂奔,並沒覺得太討厭,孩子就是要跑跑跳跳,冬天太冷不出外,家,便成了孩子的樂園。聽著他們的追逐再想像他們有多快樂,感覺可愛又美滿;反而是肥仔突然失控的咒罵,總把我嚇一大跳。
為著樓上的動物園,他不知在家裡罵過多少次。我總叫他想像那是我們朋友的孩子在快樂的追逐,便不會那麼討厭了吧?他聽著也覺得有道理,便學著忍耐,但數天後 (當然) 又再忍無可忍,看著他在家裡罵人 (只有我聽到) 實在難受 (我指我),於是乾脆叫他到樓上去找園主投訴。
園主拉莉莎其實給我的印象一點也不壞,第一次到新居來拿鎖匙,她從廚房看到我們準備上車回家,已向我揮手說再見;第一次到樓下信箱收信遇上她,她又主動跟我打招呼 (儘管我背著她)。 我總跟肥仔說,人家看來是舊移民單親媽媽,帶著兩個那麼小的孩子已不容易,看來沒車又沒有工作,你還要去投訴人家的孩子,我是她的話一定會鬱悶死。
但最後肥仔還是氣沖沖的跑了上去,應門的竟然是兩個孩子,肥仔說他沒有兇他們 (我真的以為有時像牛一樣的他會痛罵孩子一頓﹗),只蹲下來溫柔的跟他們說︰房子裡還有其他鄰居,你們知道嗎?你們這樣走來走去會打擾別人的生活的,我在樓下都聽到你們的追逐聲了。你們聽媽媽的話好嗎?在家裡安靜的玩,讓媽媽也有點安寧的日子好嗎?孩子的媽媽拉莉莎聽著,不停微笑點頭,還請肥仔以後受打擾的話多上來。
自十月初的首次投訴後,樓上動物園的賽跑大大收歛了,偶然聽到一聲尖叫或一陣追逐,我都跟馬上暴跳的肥仔說算了吧,就忍一忍,始終是孩子嘛,不要讓別人以為你是 kinderfeindlich (討厭孩子的人) 啊。沒想到昨天晚上,在我埋首電腦前之際,他又跑到樓上去,回來後才告訴我 (我連他出了門也不知道),他又到樓上投訴了。應門的拉莉莎聽過肥仔的投訴後,說真的很對不起,今天晚上有訪客,所以孩子一時興奮的玩了一會,但他們一般八時多九時便去睡,九時後保證不會再有噪音的了。我聽著實在火起,孩子很吵嗎?起碼我沒留意到。你不能集中精神看書嗎?怎麼我卻能在隔壁集中精神?結論當然是,肥仔自己累又想看書,於是任何一點聲音都讓他忍受不了 (有時他連我在旁看報也覺吵﹗),這,實在對平日已非常自律的孩子倆不公平﹗所以我說,明天我得買點小禮物到樓上去替你陪個不是。
不想人家覺得自己是有錯不認的膽小鬼的肥仔,當然馬上說他也要一同去。於是,我們拿著兩盒復活節巧克力,和一瓶有機蜜糖,極不好意思的跟拉莉莎說了好幾次對不起,昨天晚上實在是肥仔太苛刻了。人家不但沒有介意,還請了我們進去坐,聊了好一會,離開前更送我們四大個她自製的老家車臣炸肉餅。
希望這次過後,肥仔能對小河馬與小大象多點包容就好了。
我以為香港的隔聲差,原來你個邊都係。我樓上好彩無小朋友,但有隻狗。只要隻狗在家跑,我地就聽到,我地連佢由房跑出廳都清楚知道!我都明白肥仔的勞氣,我似我地咁,不時有隻狗在你頭上跑來跑去,真的極煩!但你樓上本身背景都已好煩,而且樓上樓下,無謂關係變差!
ReplyDelete肥仔不如反客為主,自己戴耳塞啦
ReplyDelete唉呀~隔咁耐先覆,真係太過份。。。。
ReplyDeleteSuis moi,我絕對明可以有幾煩!!印象中德國汪汪比港汪聽話,我地以前同耐家的樓下鄰居都有養狗,但真的感恩咁多年一次狗吠都無聽過!
Li J,肥仔係唔會咁樣反客為主的。。。佢覺得自己住喺度,根本唔洗反已係主,所以人地嘈佢一定會出聲。。。琴日又剛友善地投訴了另一老住客。。。話人地在梯間傾計太大聲嘈住佢午睡。。。!!我事後知道了只同佢講:你唔想無鄰居就記得之後要好聲好氣同人講你唔舒服呀!!
但我睇電視見D歐洲人大家都老實,有個樣講個様,但又不是投訴。會唔會肥仔都係咁!
ReplyDelete其實都係,所以鄰居也沒有介意。只係我骨子裡太中國了,總覺得投訴就會得罪人。
Delete