退休？﹗

不知不覺又星期五，怎麼日子過得那麼快的呢？不是說困難時總是度日如年的嗎？

上星期一收到退金局的信，我從反感到接受再到反感，現在是完全放棄狀態，天大的信也不能讓我提起勁去讀，這一封，當然也不例外。肥仔讀了兩遍，不能相信自己的眼睛，跟我說，退金局決定讓我退休了。我，當然不相信啦，才三十有七，退金局剛剛讓他開始了為期廿七個月的庇護工場工作，怎會又來信說讓他退休呢？還要從去年夏天算起﹗

朝令夕改，非德意志人風格，我說，一定是你讀錯了。他，覺得自己的德語從來都不好，現在精神又差，錯誤理解的機會很高，於是，找了幾天，今天總於找到社工替我們兩個盲丙讀信。結果，肥仔真的沒有讀錯，為期兩年的退休金，雖然不多，但總夠兩口子糊口過活 (幸好我極慳家)。兩年滿後仍不能工作，聽說便能繼續退休至五十六歲。

說他因禍得福，真的沒錯。但，這個禍帶來的福，當然，我們倆都寧願不要。不過，現在他終於可以鬆一口氣了，不怕這回復發病得太久被工場辭掉。德意志對有工作的人看來很苛刻，政府月月自動把你的工資扣四五成落自己袋，有工作的人都在罵，但我們這些倒霉的，卻不能不說，這個制度其實真的很不錯，公平的把曾出過力去工作的老弱病者都照顧得很周到。

(註︰從新聞得知，原來德意志近年越來越多人因抵不住不斷增加的工作壓力而病倒，越來越多人也因此而失去正常工作能力而須提早退休。之前肥仔總說退金局必須讓他退休，我還叫他別妄想，比他更病的大有人在，退休，哪輪得到他？看來，我錯了。)

(照片︰今年夏末他狀態仍極好時拍的，我說要跟我的小兔小熊傻豹一起睡，他，一手抱起了牠們，把牠們都帶進了睡房去。)