女巫的箭

蛇年大概快到尾聲了吧？以為不好的都發生了，所以沒再在意這條該死的蛇。沒想到星期六晚一上床睡覺，不過想翻個身，但‥‥啊，好痛啊﹗後背好像有塊摸不到的腫瘤，一吸氣便痛，腰一動也痛，痛得完全動彈不得。

星期天的德意志，不是沒有醫生開診，只是，我覺得還沒到死人塌樓的地步，星期天是不該去藥房或找輪流當值的緊急醫生的。肥仔見我痛得像烏鴉一樣不停呀呀呀呀的叫起來，不知該偷笑還是擔憂，但聽到我說待星期一痛仍未消才去看醫生後，他，便從偷笑，變成大笑起來。

星期六、日晚都沒能睡，星期一天還沒亮，我已痛得有點等不了，想自己開車到診所去，但連床都起不了，怎去呢？到十時多才起來的肥仔，還算像個人，喝過第一杯咖啡便馬上替我打電話。本來想去看的醫生滿了，最早也要等至星期二早上。還好另一位醫生讓我插隊，才能趕在中午前得救。

在候診室等著的一小時，肥仔見我那個又可憐又好笑的呻吟坐相，忍不得說︰一定是我媽向你下的咒﹗我忍痛大笑說︰我其實也是這麼想﹗﹗﹗我們的轉速，越來越貼近，這，不知是可喜還是可悲。

結果呢？醫生問了我幾個問題、打了我背部幾下，再讓我躺著並把我的雙腳九十度往上拉，之後便說，該是中了女巫的箭 (Hexenschuss)。

只聽到女巫這個字的我，立即滿頭問號。看看肥仔，他竟然在點頭附和。仁慈的女醫生嘗試以英語解釋︰就像您被女巫打了一樣。我，頭上的問號當然馬上倍增。再細問下去，原來只是背痛的一種，本地人把它稱作女巫的箭，毫無先兆或解釋的，醫生說。

到藥店去買藥時看到滿街彩旗，才記起德意志的女巫節快到了，怪不得我會中女巫的箭，哈﹗

當然，中了女巫的箭也不一定是壞事，起碼，我在家做了好幾天廢人，這種肥仔自動自覺做家務又體貼照顧我的時間，實在長一點也沒所謂﹗