Sorry.

今天，收到了一個對不起，也寄出了一個對不起。

收到的對不起，是德意志鐵路寄來的。星期一我半懷希望的寄出求職申請，我的確很想得到那份有趣的火車頭等倉服務員工作，所以仔細的把自己的履歷與求職信改頭換面，也到照相館去拍了新的求職照，但申請寄出兩天後，便收到回覆，對不起，您並不適合我們。

寄出的對不起，是我給翻字米班主的。經過九月份每星期七十到近百小時的工作量後，我清楚的跟米班主說，我一星期盡其量只能應付四小時的劇集。之後飛來了好幾次新單子，不是太趕太多而被我婉拒了，便是不知何故沒了下文。今天，再次收到新單子，一天兩小時的劇集，您要幹嗎？我簡直不能相信自己的眼睛，她們真的認為世上有人能一天翻兩小時的劇集的嗎？？

肥仔聽到我在電腦前語帶激動的自言自語，好奇的走來看看，一看到「一天兩集」這四個字，火便起了，著我馬上告訴米班主，我不是機器啊﹗我，當然沒敢如此魯莽，但翻字過度而導致的鬱鬱十月才過去，我，才剛剛回過氣來，真的不想再迫死自己，於是我再次重申，一星期只四集，再多，恕我幫不上忙了，對不起。

這陣子，突然又有那種感覺，眼前的門一扇扇地關上，有點無路可走也不想再如此走下去的感覺。眼前所能看到的，就只有一遍迷濛，像近日的天氣。

但活，還是要過的。

後記︰以為向一星期十集的單子說了不，便不會再有下文，沒想到米班主不到三小時便又回覆︰減至一星期五集可以嗎？原來，跟米班主是可以討價還價的。