冬去秋來

夏末終於來了，那種涼，其實更像秋。

「被放假」差不多兩個月，首五個星期，我總叫自己隨遇而安，有時間去玩時該盡興。而我，的確也跟他一起非常盡興了一個多月，所以這邊才一直被冷落著。到了第六、七星期，我假裝一切安好，車照開菜照買，但其實暗地裡想出一堆的或許，或許我其實不夠格，或許，人家找到了更佳的人選，或許，政策有變令身不在港的譯者都得掉飯碗。

一個人的焦躁，無論埋得多深，要傳到朝夕相對寸步不離的人身上，其實一點也不難。那五星期炎夏好時光所創造的好心情，就因我深藏的焦慮，在一件又一件的小事中被我一點一滴的擦去。他的孩子脾氣遇上我的低迷時期，那難以避免的化學作用，足以令我們倆都炸得體無完膚。

心知這樣下去不行，我，前所未有的積極起來 (四年來一事無成，可知我平日有多積極)，把自己前半生至今的所作所為以本地人的方式列出來，再寄出，沒想到竟有回音。當下，我真的以為，是老天要我另開一扇門，試一門新的手藝。但最後，那扇德中翻譯的門，我只是觀摩了一眼，聽了德米班主一番頗有說服力卻又讓我有點不舒服的話後，我便頭也不回的關上了。

以為半斤四兩是雞肋，但起碼，這位已共事三年的米班主，雖遙遠而摸不著，但當我需要他時，他總在左右，也總讓我覺得被尊重。工錢雖只四兩，但比起德米班主，其實已算出奇的豐厚。

或許，老天要我學的，其實是隨遇而安這大課題。

無論如何，秋來，我的寒冬，總算暫時告一段落了。(最大受益也是最大受害者 --- 即肥仔 --- 當然是首個為我歡呼的人啦﹗)