Monday, August 28, 2006

吃的政治


Homemade

昨天,過了在德國最不快樂的一天,晚上抱著Phil及小肚肚哭了好久好久,還沒法把那啖氣嚥下。

因為來了兩個多月才做過一次菜給Phil的父母吃,我見自己的功夫已差不多了,便請兩老來我們家裡吃飯。準備了三個小時,做了三道菜︰金針冬菇蒸雞翼、粉絲椰菜黑木耳煮蝦米,以及雜菜炒(自製的)漢堡扒。雖然只是家常菜,但自問花了不少心思,雞翼都是一天前準備好的,味道還算可以,Phil及其爸爸都很喜歡,可就是Phil的媽媽,吃過兩口後便開始批評,說怎麼什麼味道都沒有、沒鹽沒油又沒辣椒、蔬菜都煮得不夠爛熟、粉絲跟黑木耳無味得不像食物,根本比不上她老家南斯拉夫的菜色,沒完沒了的一直從三時多批評至七時多,直到她踏出我們的家門時還笑著說我的"Donkey Food"弄得她很不舒服,但卻又叫我不要介意她說的,因為她不過在說笑‥‥

一直聽著她的批評,我看到Phil的眼裡冒起火光,同時在餐桌底輕輕撫著我的大腿,大概叫我不要介意。Phil的爸爸---一個既慈祥可愛又極風趣、正從抑鬱症康復過來的七十歲老愛爾蘭---則坐在我的另一邊,送上無奈的微笑。而我,跟Phil一樣,因為不想讓他老爸難做,一直保持著笑容,從三時到七時,除了開初的一刻,我發現自己快要爆了,便微笑著建議她不喜歡的話就不要免強吃下去。

後來聽Phil說,他媽媽在飯後以南斯拉夫語跟他說,我的脾氣比他的姐姐好得多,她如此罵我也沒覺得什麼回事,還笑著呢﹗我聽了有點哭笑不得,除了驚訝自己的演戲技巧與忍耐力都升級了外,更首次覺得原來當別人的媳婦並非易事‥‥

自這次後,我想我再不會給兩老做菜了,就是迫於無奈要做,也只會做泰式,讓她要多辣有多辣,要多油有多油﹗

Friday, August 25, 2006

德國印象


Supermarkt Deutschland

第一次到德國來是六年前的事,當時去的地方叫萊比錫 (Leipzig),是德東一個較大的城市。還記得那年的冬天很冷,到達萊比錫的第一個晚上因為太晚,找不到青年旅舍 (窮學生住不起酒店),於是在火車站一角的地上倒下便睡。

到步的時候已是深秋,日照時間少得可憐。早上七時多,天還沒亮的時候便要出門上學,每天路經市中心時都會看到火車站的上空有大群烏鴉在徘徊,數目多得差點把整個天空都蓋住了,我總想,那必然是末日的徵兆‥‥從早上八時到下午三時多,當太陽慷慨的照著大地的時候,我總是(被困)在沉悶的教室裡,於是,從一開初,德國對來我說,就是深沉沉的。

作為每天被困在教室裡的留學生,能接觸德國人、跟德國人交朋友的機會並不多。在德國待的幾個月裡,交了一點朋友,卻只有極少數是德國人。大概因為接觸的機會不多,碰到不好的對待後印象便更為深刻。

記得有一次,我在亞馬遜訂了幾本書,寫的地址是我的學生宿舍,沒想到收到的卻是海關 (Zollamt) 寄來的信,當時連Zollamt是什麼都搞不懂,更別說那通知書是怎麼回事,只知道要往一個什麼地方去領什麼郵件(想不起是與那幾本書有關),於是就去了。

那個鬼地方離城裡挺遠,在一座冷冰冰的建築物內,進去以後連半個人也沒有,到後來等了好一會,四處碰了好一會,終於找到人了,便給他看我的通知書,他問了一點問題,我搞不懂,便試著跟他說英語,結果只是「雞同鴨講」‥‥他大概以為只要清楚的說出主旨單字,我一定會搞懂他的意思,於是他開始大聲的喔喔叫起來,我這隻沒膽的小鴨,聽到他開始叫起來,當然害怕死了,於是用盡我的腦力去理解他的意思。原來,他要我報上那箱子從美國寄來的商品的價值,好讓他為德意志政府抽稅﹗

付了稅款,抱著給拆開了的新書,坐在回家的電車上,我哭了起來,在又黑又冷的德國。

從那時起,我不喜歡、更害怕Zollamt這個字。

那是我第一次到德國時最不好的經歷。

************************************

Phil第一次跟我在比利時的台灣好友 E 通電話,E 首句話便是︰Holly並不喜歡德國。

我對德國的厭惡,大概給相熟的朋友留下很深的印象。人家在德國待上一年,離開時還捨不得回到香港去,我三、四個月把德語課程讀完了便偷走回港,之後因為不願回德,便溜到捷克去。沒想到最後還是回到德國來,世事真的難料。

正如我先前說過,這次我懷著糟透了的德國印象,又來到了德國,一開始時往超市去,看到所有似曾相識的環境與貨品,除了感覺奇怪外,更覺得厭惡。第一次獨個兒往超市去,是到步那天,因為Phil要上班,家裡沒什麼可吃的 (除了急凍雜菜粒跟Pizza),於是我便往離家二十分鐘(走路)的超市去。我忘了的卻是,德國超市的購物手推車,是要投入硬幣才能取的。看著錢包裡連半個硬幣都沒有,只好硬著頭皮去問,沒想到頭一個選定了的目標,一看到我走近不單沒有停下來,還開始越走越快,我加快腳步上前去問這個中年女人有沒有十歐(歐羅)的硬幣可跟我換,她馬上以一種非德也非英,近乎動物的語言,尖聲叫道︰Na-na-na-na- 並指了指超市裡的收銀員,之後便跑掉了。我沒再想問其他從超市出來的人,怕又會碰到這類動物般的尖叫(真的受不了),於是只好向收銀員走去。

德國,在那刻,仍不是我的首選。

************************************

Zollamt的故事其實還沒完結‥‥

因為帶來的轉接電插頭不合用,有一天我叫好友 Z 替我從香港寄了兩個過來,等了快兩星期,還沒有包裹的下落,正以為寄失了,卻收到Zollamt的信,我當然怕得要死啦﹗我跟Phil 說可惡的Zollamt一定又要向我抽稅了﹗他這輩子從未去過Zollamt,更不知Zollamt是幹嗎的,於是我跟他說萊比錫的Zollamt把我弄哭了的事,他說,我們還是要去,而一切由他來處理好了。於是我們去了,我跟在Phil的後邊,沒敢走遠,由他跟那兒的關員說話。如萊比錫的手續一樣,關員要求我們把包裹拆開,之後他問我那兩個小插頭值多少錢,我隨便的說了三歐,之後他便讓我們走了﹗真的出乎意料﹗

看到他竟放我們一馬,我的膽子馬上大起來,便要Phil替我問為何把我們的東西扣住了卻又不用抽稅,關員聽了不但沒不耐煩,反而嘗試以英語向我解釋︰因為包裹上報關紙的資料沒寫清楚,才會給扣住了,要是寫清楚了,一般價值二十多歐以內的貨品都是不用打稅的。

六年前寒冬裡的德東與今年仲夏的德西,感覺捷然不同。我也第一次感受到,我真的到了德西來。

我們後來為了從香港寄來的照相機鏡頭往Zollamt多跑了一趟,Phil說他們沒可能從我的私人鏡頭抽稅,但我還是害怕,便在家裡跟Phil先說好,Zollamt想要多少我都給,叫他不要生事。一直懷著沉重的心情,背著我全副攝影器材(以証明我是真的玩攝影的),跟在Phil的後邊,由Phil向關員解說那是我用了十年的舊鏡頭,結果還是順利過關,不用付一分錢的稅,也不用証明些什麼。

德國,原來並非我想像的差。

Wednesday, August 23, 2006

Finally finally...


Little Pablo scratching Philipp the cat >'_'<

終於接上了internet,在我到步後的兩個月。兩個月的等待,讓我知道原來我也可以很有耐性,但到成功接上前的一分鐘,我卻為著要否先裝防毒軟件的問題差點跟Phil吵起來。後來我們都笑了,他還說應該把我在接上了BBC網頁的一殺那(我高興得尖叫起來,兩眼放光﹗)拍下來,寄去德版笑笑小電影,賺點家用幫補幫補。

真的不知如何形容此刻的心情,好像有點不現實,在這兒竟然可以上網,一下子不知該如何著手,該先往哪個網頁去溜???

當然,先要寫寫blog,過過癮 :)

來了兩個月,可說是無所事事,也可說是從未如此充實過。在我看來,雖然每天只是看書、做飯、洗衫、打掃、天氣好時在自家的小花園晒晒太陽、或是跟Phil一起踏單車到野外去、或是去探望他的父母,看起來一點也不productive,但生活卻過得很踏實、很快樂。

從五月初認識至今,他對我,總是那麼的好,卻沒半點刻意。他是一個簡單而溫和的人,真誠,充滿人情味,很有原則的同時卻也帶著很重的孩子氣,雖然思想有時候會過份單純、脾氣有時候來得太急,但他總會聆聽,也願意自我反省。簡單的說,他就是那種會使你越來越愛的人,所以我可以肯定的說,放下學業、放下香港熟悉的一切跑到這裡來,為了這個德國長大的愛爾蘭男子,是值得的。

來到德國的初期,其實並不喜歡。那大概因為我帶著那年冬天在德東萊比錫(Leipzig)所得的德國印象,覺得德國人總是說話粗粗的、態度冷冷的、看不起其他膚色的人。於是每當我一個人外出時,我總是把自己當作啞巴,儘管我會聽也會說德語。直至有一天,Phil的德國好友 U 來家裡吃飯,U 問我,我喜歡這裡嗎?我以為她只是隨便的問問,沒想她原來特指德國這個國家,而她的眼神像在告訴我她的袓國並不是人人都受得來的。

一個簡單的問題,竟使我開始想家、想香港‥‥跟好友 C 說我想家了,她竟(沒半點同情的)反問道︰"你也會想家的嗎?" 哈﹗想來也是,從十七歲開始,到不同的國家去,無論是待一星期還是一年,我從未想過家、從未想過香港,不知"homesickness"為何物。但這回卻想香港想得要命,總想著德國的一切一切都比不上香港的好,整整一星期也沒真正笑過,讓Phil很不好受‥‥那是到德國來第一個月的事。

到現在,又過了一個月,儘管一直不能在家上網(在過去兩個月來我只上了少於四小時的網,差點以為自己回到了石器時代﹗),但我卻沒覺得怎麼,加上習慣了這兒的生活細節與節奏、習慣了與他的家人相處,這兒漸漸變成了我另一個家,也是我所擁有的最溫馨的家。

一個月後便要離開,回到香港去了,我已開始捨不得,因此每天也特別珍惜與Phil在一起的時間。一個月過後,又是幾個月的漫長的等待,沒他在身邊,真不知日子該怎麼過‥‥

Thursday, August 17, 2006

Internet cafe




Found an internet cafe finally!!! And it's only 1.5 euro per hour... I am sooooooo thankful.... Again, time is never enough for the internet, especially when you can't have it at home.... Can only share with you some pictures of my life here. Will write more asap.

Thursday, August 10, 2006

Again from Germany

Just a few pictures for the moment, since I am (again) running out of time... (there's never enough time for internet!)


Snowman's house, Haueneberstein, where Phil lives. It's a lovely little european town. I am beginning to like it more and more now, after getting my own bike and having a minimum level of mobility.


小肚肚 Belly on board.

My beloved bunny, Bell, simply can't do without her, that's why I brought her with me. :)

Wednesday, July 26, 2006

My first post in Germany

Finally finally, I am writing on my blog again, after sooooo long...

The internet at Phil's place is still not working, cuz he doesn't know how to establish it, and the ISP will charge him for every minute he calls for help at the help center... and don't forget, he's paying 500HKD per month for it....

Welcome to Germany!

This is my second month here, not my first time in Europe, but first time here during the REAL summer.... I didn't like it six years ago in Leipzig, eastern Germany, since it was simply too cold for an Asian like me... but now I kind of miss the coolness then, as in the height of the summer, with no air-con ANYWHERE (no even in banks, or libraries, or God knows where...), I feel like melting even without my man kissing me....

But it's actually not that bad, or at least I must tell myself so. This is the first time I experience such long daylight in a day --- from around 6am to 9pm, which does make you feel you have ALL THE TIME IN THE WORLD.

Not bad at all, huh?

Well, that's all for now... since the library here closes at 5pm today.... which leaves me only 6 more minutes to write....

Monday, June 19, 2006

天亮了




天亮了,終於。

今天,我要走了,用奶奶的說法,是去放風箏,放到遙遠的德國去,找我那遍新天新地。

心情奮鬥嗎?不知道,因為一夜沒睡,作最後的收拾與整理。我想,我該是興奮的‥‥只是,要離開你及你們那麼久,有點捨不得‥‥ :"(

想要一個道別的擁抱,可以嗎?

Sunday, June 04, 2006

回來了


The Great Wall and my blue sky

終於回來了,那是上星期五的事,經過北京、西安、雲南以後‥‥

雨還是沒完沒了的,但心情已再不一樣。沒想到自己會跑到那麼遠,更沒想到自己會跟另一個人一起走這段路‥‥

初到北京不久,天便不停的下雨,空氣都變得冷了,心情當然續繼的下沈‥‥但我知道,是時候斷了,等不了好天氣的到來,我要往長城走一走,重拾那遍被我遺忘了的藍天白雲‥‥

於是,五月十日,跟了一個只有老外的local tour,去了爬十公里的古老長城遺址,神奇地,當天竟然萬里無雲,還熱起來呢﹗

就在當天,我認識了Phil,一個來由德國、身型對我而言像隻大熊、卻滿身孩子氣的愛爾蘭男子。因為我想好好的看一下我的長城,細細的走過這十公里路,而他因為另一些緣故,也跟我一起落後了,於是我們便走在一起了‥‥

事情就是這樣的簡單而自然,自然得有點難以置信‥‥有時更有點一見如故的感覺‥‥

之後,我跟他一起去了西安,再一次爬華山(這已是我的第三次),發現自己老了,再沒有前兩次的力氣,但他總是緊緊的牽著我的手,拉著我一起走下去,直至登上西峯。


My Beautiful Sky.... On a 8-hour bike ride with Phil in Dali, Yunnan.

本來,西安過後,很該收拾心情回來的,但真的太久太久沒有那麼快樂過,人雖已沒以前的年輕,但臉上卻重現了十年前那天真的笑容,所以捨不得離他而去,於是,從西安,我們一起去了雲南,鐵定一星期後我結束旅程回港,讓他一個人繼續自己的中國之旅。

但最後,他還是決定取消桂林的行程,要跟我回來,雖然他最討厭大城市。

於是,他回到我的家來。

本以為已替他做足了心理準備,什麼大城市空氣什麼都很糟糕、我的家小得不如他的睡房的話都說得爛了‥‥但一進門,情況還是糟得叫我這個住客也不能想像(所以約滿後一定要搬﹗)‥‥因為離開了好一陣子,抽濕機滿了水後自動停了,於是,全屋都發起酵來,連廁所浴缸也不例外,但他半點也沒介意,放下行李便開始替我擦廁所,比我平日自己擦得還要認真,更不斷的安慰我說沒要緊的‥‥

他說,他能在長城上遇上我,是一個奇蹟,更是神的安排。

我不信什麼神,但能在遙遠的北京遇上他的確是個奇蹟,雖然說不定明天會怎麼樣,但有他昨天與今天的好,已很足夠了。


My Phil