Prayer of St. Francis

昨天心煩得想死的時候，口邊竟不自覺地哼出一些似曾相識的旋律，細心一聽，原來是中學時代早會常唱的聖詩﹗已好多年了，好多年沒有唱，那些歌詞與旋律，早以為被我忘得一乾二淨‥‥從家中的書堆裡找出那本中學時代每天早會都要帶著的 Hymn Book (詩禱文集)，一頁一頁的翻著，一首一首的唱著，在漫長的黑夜裡‥‥

Make me a channel of your peace.
Where there is hatred let me bring your love;
Where there is injury, your pardon, Lord;
And where there's doubt, true faith in you.

Oh, master, grant that I may never seek
So much to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved, as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace.
Where there's despair in life let me bring hope;
Where there is darkness, only light;
And where there's sadness, ever joy.

Oh, master, grant that I may never seek
So much to be consoled as to console;
To be understood as to understand;
To be loved, as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace.
It is in pardoning that we are pardoned,
In giving to all men that we receive;
And in dying that we're born to eternal life.

中學時代唱這些詩歌，只覺得調子不是太高便是太低，根本不求甚解，八年後再唱，發現原來它們很美麗，很美麗‥‥

雖然我不是基督徒，但仍要感謝這位上主，賜我平靜。

夢

Ravens and Sky, Karlsruhe, Sept. 2006

昨天晚上做了個夢，夢見自己跟 Phil 一起坐在一桌人的面前，沒有半個熟悉的面孔，大概都是 Phil 的朋友。眾人不停的問我們是怎麼相識的，Phil 試著把我們的故事說出來，但說得不精彩，於是由我從頭說起。從頭，就是從分手說起，說起那段六年的感情，我發現我再也說不下去，努力的要把淚水吞回，但最後還是哭了起來，之後便醒了過來‥‥

原來，我並不如想像中的大方，原來，我還需要時間復原‥‥

Phil 先前也做了個奇怪的夢，夢見自己在紫禁城裡，觀看著一群孩子踢足球，孩子們邀他一起玩，他踢了兩下，便被中國皇帝喊了進殿裡，Phil 跟中國皇帝說，他要跟我在一起，中國皇帝卻問他，"你知道共產主義是什麼嗎？" Phil 想了很久，沒法想出共產主義的含意，於是跟中國皇帝說，其實自己是個很簡單的人，比如說，孩提時代追逐滾動的輪胎可以樂半天，現在他仍覺得那就是快樂的源頭，中國皇帝滿意的請了他出去，之後他醒了過來，發現夢裡的中國皇帝原來是教宗‥‥

夢，像心底裡的一面鏡子，真的不可思異‥‥

又回來了‥‥

臨離開前兩天發現小花園裡長出了兩夥又大又可愛的石頭菇(Stone Mushroom)，忍不住要跟它們拍個照﹗一看到這樣的植物，首要的提問當然是︰吃得嗎？ Phil 說︰我的中國女孩啊﹗﹗我不知道呀﹗ :P


雨後新生 --- Stone Mushroom at home

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

又回來了，三個月轉眼便過了，臨離別的一星期，除了跑東跑西去買手信、收拾行李和照顧 Phil 媽媽的情緒外，便是抓緊時間過最後的二人世界。

最後一星期，Phil 還是建議著到什麼乜堡去玩，或是開車到森林田野裡去過夜，但我只想跟他呆在家裡，如常的為他做飯洗衣，當然還有好好的教他用電腦﹗最後，因為建立 webcam 與 microphone 出現了問題，我們什麼地方也沒去，除了來來回回的跑到電腦商店去找救兵‥‥

雖然只是離開了短短的三個月，但回來後最不習慣的就是香港的速度----實在太慢了﹗

從機場坐巴士回家，發現巴士慢得像發生了故障一樣，在公路上的時速約四十公里左右，在城市的馬路上，就只有二十至三十公里‥‥比起在德國開車，慢了足足一百公里‥‥

那是巴士，要安全至上，無可厚非。

後來坐上從前一直讓我驚心動魄的亡命小巴，除了緊扣安全帶外，以前的我總會緊握窗邊的鐵柱，以防萬一。但現在再次乘坐，時速一樣是七十公里，有時大膽點的司機會開至八十，但我竟然覺得它太慢﹗怪不得那時候 Phil 在香港坐亡命小巴，完全沒有感覺 (那時我還跟他說這個小巴快得很嚇人呢﹗)﹗

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


小肚肚在 Phil 的 "bus" 裡。 Phil 喜歡叫自己的車作巴士，其實那不過是輛八人的 Mecedes van，他只安了五個座位，好讓到森林去或去旅行時可以睡在後邊，空間的確是挺多的。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

在德國，他平常開車一般開百三至百四公里，後來他老爸告訴他，把時速保持在百二最為省油，於是雖然是慢了點，但我們開車出去都用百二時速。

最最最過癮的兩次，就是當 Phil 的爸爸買了一輛新車，讓我們去試車時，Phil 在公路上開至時速二百四十公里，Phil 爽得叫了起來，而我，一生裡首次坐上那麼快的汽車，怕得快要哭了，連聲要求 Phil 減速，那是我到德國一個月左右的事‥‥到了第三個月，我們跟他父母又再去試車，是輛 Mercedes 的 Jeep，Phil 在公路上開至二百二十公里，問我們各位乘客感覺如何，我第一個說沒感覺啊﹗跟開慢車一樣﹗再開快點好嗎好嗎？坐在我旁的 Phil 爸馬上打了我手臂一下，打趣的叫我別要吵，要不兒子真的會開更快﹗

德國的公路就有這個好，完全沒有時速限制，要飛車的請用最左線，想慢慢的開車的請用右線，所以不時會見到 Porsche 或 Ferrari 在我們的左邊一閃而過。電視裡更曾有報導，說有些中國大陸來的遊客，願意付一千五至二千歐，就為了在德國沒時速限制的公路上開一星期的車﹗

開車的其實一般都很守規則，偶爾遇上不禮貌的，Phil會報以中指致敬，禮貌的則會由小肚肚送上揮手與微笑，以示謝意。

回到香港來，另一不習慣的就是垃圾的問題，頭兩天一拿起垃圾，就會想該放到哪裡去呢？跟我初到德國時的情形一樣，拿著垃圾總不知怎麼辦，學了好一星期才知道什麼該放進什麼桶裡 (而我最不喜歡的桶，當然是剩菜剩飯桶 (可自然分解的垃圾)﹗因為我怕臭，所以處理那個桶的責任就落到 Phil 的身上了)。

德國的垃圾分類做得比香港好幾百倍，木、紙、膠、不同顏色的玻璃、電池、各類形的金屬、可自然分解的等等等等，全都要分開處理，偶爾躲懶把紙張放進剩菜剩飯的桶裡，你除了會收到警告信外，更要把那張紙先找出來，要不你休想清潔工人替你處理那桶剩菜剩飯﹗

還沒回來時，很想念香港的美食與價廉物美的一切，但回來後，要吃的都吃過了，要逛的街都逛完了，還是覺得跟Phil呆在一起才是最好的，就算要放棄香港的一切一切‥‥

作大自受

Homemade ginger tea, good for cold.

友 Z 說我們倆一定是用詐病的時間在外邊風流快活，其實病是真的，只是以小 ( 病 ) 博大 ( 假 )，博得一星期的病假回來。

這星期本來打算幹嘛的？本來打算認真的把上網秘笈傳授給 Phil ，本來打算開車到法國的薩爾斯堡去，本來打算踏單車到離家不遠的森林裡去，本來還有很多打算‥‥

但因為 Phil 堅持要把感冒的病樣維持到星期一，好讓仁慈的醫生覺得他不完全在詐病，給他一星期的病假‥‥結果他把我也弄病了，從星期天開始‥‥

因為兩口子都病倒了，加上這兒的氣溫突然標升，所以什麼薩爾乜堡大計都只好取消 ( 反正乜堡離我們家不過一小時車程，日後隨時也可去 )，除了待在家中邊休養 ( 我 ) 邊學電腦 ( Phil ) 之餘，就只有到外邊去逛逛超市、買買菜。

本來悠悠閒閒的過最後一星期是挺合我意的，起碼 Phil 可以把所有精力都放在電腦上。但因為 Phil 的老媽子大人知道我們都閒在家，於是今天一 "鈴" 令下 (電話) 便要我們馬上跑到附近城鎮的什麼地方去，陪伴一下老人家倆，順道要我為他們一家三口拍點家庭照什麼的‥‥

Phil 聽到老媽又自作主張要為他安排日程當然馬上表示不高興，於是老媽大人轉向我，要我決定到那什麼地方去替她拍照‥‥

結果，唉‥‥當然有說話聽啦‥‥

當她明白無法說服我倆後，她掛線了，但不到幾分鐘，便又氣憤的來電 (還好是由 Phil 接﹗)，一開口便罵著說 Phil 是他的兒子，她只想跟他說話，不想跟其他什麼人說話‥‥ Phil 完全沒法插嘴，於是只好掛線、關機‥‥

但世事有時就是這樣，是你的怎也逃不掉‥‥

在我們回家前最後一站 shopping 時，竟然就遇上了老媽大人，當然，對著我這個 "其他什麼人" ，面子可以省下，她把先前在電話裡已說得明白的話又在我們面前重複了一遍︰你是我的兒子，我只想跟你說話，不想跟其他什麼人說話‥‥ ( 還好她是以英語說---給我聽，超市內的德國人都聽不懂‥‥ )

假如 Phil 沒有以小博大，上班去了，或者，假如我們都跑到乜堡或是森林裡去的話，或者，假如我們是真的 ( 大病了 ) ，大概我便不用成為 "其他什麼人"，也不用把關係搞得那麼不愉快‥‥

作大自受‥‥真是作大自受啊﹗

病足一星期﹗

診所內等候診症的病人 (我在德國的第二幅速寫)

德國之旅的最後一星期，本以為因為Phil要工作，我們可以相聚的時間不會多得到哪裡，沒想他星期六突然給我意外驚喜，說他開始作病了，下星期大概上不了班---要病足一星期﹗

聽到他這個消息，當然是驚多於喜。德國失業率高達十一個巴仙，他說能夠有那麼穩定的工作，雖然收入不算高，但已算很幸運了。我就是有天大的膽量也不敢要他請假來陪我，怕會影響他的工作紀錄，沒想到他竟會提出這樣的建議，說要跟他的醫生說，他的女朋友要離開了，他想要一星期的病假‥‥

左思右想，我說，要是醫生說你不過是輕微感冒，只給你一天病假，那怎麼辦？

他說，不怕，我認識這位醫生，只要我說我女友要走了，不知什麼時候才可再見，他一定會給我一星期病假的。

左思右想，我又說，請一星期病假，你月底的薪水便會少了一大節﹗

他說，才不會呢﹗只要醫生給我開病假紙，公司是規定要支付我頭六星期病假的薪水的，之後的由保險來包。

左思右想，我又說，我怕在街上碰到你的同事或上司，給人家發現你並非病重，還能去逛街，難看死啊﹗

他說，病了就不可以逛街了嗎？病了便得待在家裡餓死了吧？我當然可以去逛街啦﹗

左思右想，我又說，或許你該跟醫生說，你肩背痛了好久，並患上感冒了，需要一星期的病假，那會比較合理吧？

他說，不用，我只要說我並沒心情去上班，加上我的女友要走了，他必定給我一星期的假的。

左思右想，我又說，小許感冒便請一星期的假，公司會把你列進黑名單呢﹗

他說，沒事的，他們不能對我怎麼樣﹗就是有黑名單，怎也輪不到我﹗工廠裡很多人，心情一不好便請病假，每星期也請，我這些平日認真工作的，久不久請一下假，才是正常啊﹗況且，若風險真的那麼高，我是不會這樣做的，放心吧﹗

經過他兩天的遊說，我只好懷著驚多於喜的心情讓他一試‥‥

結果，醫生給他的診斷，女朋友的離去 + 小許感冒，果然需要一星期的病假去休養﹗

歐洲，大概就有這個好﹗

Eichel am Tisch

Eichel am Tisch (我在德國的第一幅速寫)

星期六跟Phil往附近的城市去，給自己買了一本畫冊及兩枝素描鉛筆，我又開始畫畫了，真好﹗

先樂無憂

德國生活

快要告別德國生活，小肚肚跟我都很捨不得‥‥

這兩天晚上做著的都是舊夢的延續，那些本來只做了一半的夢，這兩天竟來個「續集」，真不知自己腦裡搞什麼的‥‥

明年結婚值得高興嗎？應該是的‥‥但還未來得及高興，便開始愁東愁西‥‥他真的會信守承諾嗎？ (聽上去真像一夥很恨嫁的心啊﹗) 我想是會的，只是以歐洲的態度與速度。德意志政府會批准我的居留申請嗎？這個我連半點把握也沒有‥‥

走上德意志使館的網頁，發現原來只有小數第一世界國家子民，如美國、加拿大、日本、澳洲、以色列‥‥才有資格選擇先到德國來，再決定是否提出居留申請。香港來的？對不起，無論香港在世界排名 number 幾，無論你多愛德意志，你都必須先返歸，回到香港的德意志使館去提出居留申請，批准了才可到德意志居住。

申請並非困難，批准與否卻是另一回事。Phil沒有儲蓄，雖然有非常穩定的工作，我這個德語只說得半桶水的妻子跑過來，意味著他得支持我初期的生活。雖然沒有白紙黑字註明銀行存款要有多少多少，但證明不了有這個後備財力，大概不太好辦吧？ ( "家庭團聚" 便清楚註明要有充足的財力與生活空間)

或許我該先高興，其他煮到來才慢慢應付也不晚。但我跟Phil，就有這個不同，我總是先憂後樂，他卻是先樂無憂‥‥

我問他，沒有積蓄，日後失業怎麼辦？

他說，總會有出路的，加上我的主從不離棄我，所以不用擔心。

歐洲人，基督徒，混合起來大概就是這個模樣。

或許是我的問題，我骨子裡太中國了‥‥

進入此階段德國生活的最後倒數，該先把技術性問題放下，好好的享受這最好的時光。

留不住的好酸

Home sweet home

剛剛給家裡打了個電話，奶奶說，只要我快樂，想在這邊待多久也無所謂。不過是短短的幾句話，卻使我感動不已。

還記得當初要往德國時，奶奶非常不高興，說我就像放風箏一樣飄到遠方去，大概連她離開前的最後一面也見不到了‥‥已九十多歲的奶奶，總希望家裡人都聚在一起，在她的身邊，今天這突如其來的幾句話，一百八十度的轉變，像是她終於想通了，這個「好酸」還是留不住的‥‥

又或者，這是上天的安排，正如我在古老的長城上遇上Phil，一切都來得那麼自然，卻又那麼不可思異。

前天，他終於肯定的說，我們明年結婚吧﹗雖然那刻我感動得哭了，但卻暗自擔心，不知怎跟家裡的人交代‥‥受了那麼多教育，花了家裡那麼多錢，到頭來卻選擇溜到異鄉去，當家庭主婦，或最多只可當個普通的低技術工人，不會太浪費嗎？

個人而言我完全能夠接受，大學教育對我來說並不算什麼，我非常樂意跟一個只受過基本教育、更曾經就讀特殊學校 (真不知德國教育是怎麼搞的﹗)、疼我愛我的男子一起生活，照顧他的起居飲食，什麼事業，我其實都不在乎，我只需要基本的溫飽，也不介意在這個語言不通的國家當低技術工人，只要活得快樂，活得充實，心裡富足，那便足夠了。

但我老爸，雖然愛我，但卻也看重金錢，我最怕的，就是他會問我這樣的問題，自己沒法給他一個滿意的答案。

但現在看來，他這關並不難過。

而明年是否真的嫁給他，我雖然非常樂意，但還是叮囑自己要持保守樂觀的態度，不能一百巴仙的肯定，好讓他改變主意時自己也不會失望。